瞑想している - 英語 への翻訳

• meditating
• meditation
• meditate

日本語 での 瞑想している の使用例とその 英語 への翻訳

瞑想している間にDMNの活動が低くなった人は、集中しやすいことも分かっています。
Those who show lower DMN activity while meditating also have a better concentration.

年3月26日、バムジョンが地下で瞑想しているというニュースが報道された。
On 26 March 2007, news spread of Bomjon meditating underground.

自己意識の感覚は忘れて、「私は瞑想している」と考える必要もありません。
Forgetting self conscious feelings, we do not have to think“I am meditating”.

地球、銀河のセントラルサン、私たちの至高の存在、瞑想している全員とつながってください。
Connect with the Earth, the Galactic Central Sun, our divine presence, connect with everyone meditating.

びっくり！！タイでは世界平和のために１００万人の子供たちが瞑想している。
This is amazing!! 1 Million Meditating children for world peace in Thailand!!5000 schools together.

瞑想している人については、瞑想を始めてから4年〜46年、平均は20年。
Those who meditated had been doing so for four to 46 years, with an average of 20 years.

主の律法の中にあり、その人は彼の律法について日夜瞑想している。
His delight's in the law of the Lord, and in His law he meditates day and night.

その感覚は、普段、私が瞑想している時のエネルギーに酷似しています。
The energy felt like my peaceful energy when I'm meditating.

あなたが目を閉じて瞑想している間に、注意力や集中力に関連する脳の接続が実際に増加します。
When your eyes are closed and you're meditating, the brain connections related to attention and focus actually increase.

その感覚は、普段、私が瞑想している時のエネルギーに酷似しています。
I immediately felt the energy in my hand that I usually feel during meditation.

瞑想している時、心はまさにそのように対象と出会わなければなりません。
When you are meditating, the mind should meet the object in just this way.

私は瞑想している””私は考えている”などというのも、すべてこれシャクティの領域でのこと。
I am meditating,'‘I am thinking'- all this is within the jurisdiction of Shakti.

しかし瞑想しているときには、心臓の各鼓動の間隔が変化して、より滑らかになるのです。
But when we meditate, the interval between each beat of our heart changes and becomes smoother.

瞑想している人々は、あまり活動的には見えないかもしれないが、彼らの脳は非常に活発に働いているという。
People who are meditating may look like they're in a passive state, but their brains are very much active.

希望は、自殺を瞑想している人々が、会社を利用して、彼らを助けることができる人とつながることができるということです。
The hope is that people who are meditating suicide can use the company to connect with someone who can help them.

一人ひとりの生徒が、ダルビー教師からもらった自分だけのマントラを使って瞑想している。
Each student uses his or her own secret mantra, received from the Dalbys.

空間の中央に置かれた椅子に座って作品を体験すると瞑想している気持ちになった。
Experiencing the work sitting on a chair placed in the middle of the room made you feel like you were meditating.

僧侶たちが瞑想しているところを見かけるだけでなく、瞑想に参加する機会も珍しいことではありません（私は京都の南禅寺で5月5日午前8時に体験しました）。
It is common to see monks meditating and even to join them in meditation(which I did at 8 a.m. on Sunday at the Nanzenji temple in Kyoto).

子供たちが瞑想しているかわいい動画は、Facebookに「私たちの学校では毎日子供たちが平和に暮らせるよう尽力しています」というコメントつきで紹介されました。
Images of the kids meditating, looking serene and absolutely adorable, were shared by the school on Facebook with the caption,“In our institution we work every day for our children to live in peace.”.

成人を対象とした科学的調査によると、瞑想している人は、ストレスの度合いが低く、高血圧のリスクも少ないことがわかってきた。
Among adults, scientific studies have shown that people who meditate have lower stress levels and a decreased risk of high blood pressure.