短期的な影響は - 英語 への翻訳

• short-term effects
• the short-term impact
• short-term effect

日本語 での 短期的な影響は の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどの人は、ケト食の潜在的な短期的影響（減量、「ケトインフルエンザ」、食欲減退）を理解していますが、長期的な影響に注意することは重要です。
Most individuals understand the potential short-term effects of the keto diet(weight loss,“keto flu,” loss of appetite), however, it is important to note the long-term effects.

ほとんどの人は、ケト食の潜在的な短期的影響（減量、「ケトインフルエンザ」、食欲減退）を理解していますが、長期的な影響に注意することは重要です。
Most people understand the possible short-term effects of the keto diet(weight loss,"keto-flu", loss of appetite), but it is important to consider the long-term effects.

短期的な影響は確実にある。
The short-term effects are apparent.

短期的な影響は確実にある。
The short-term effects are evident.

短期的な影響は確実にある。
The short term effects are obvious.

だが、市場への短期的な影響は限定的とみている。
But the short term impact to the market is more obvious.

IGF-1の短期的な影響は、低血糖症として知られている血糖値の低下。
Short-term effects of IGF-1 include declining blood sugar levels known as hypoglycemia.

この直接的な短期的な影響は、地球規模の警告とともにますます重要になります」と科学者は警告しています。-気候ニュースネットワーク。
This direct, short-term effect will be increasingly important with global warning,” the scientists warn.- Climate News Network.

鍼治療の短期的な影響は非常に質の低い証拠のために不確実です。
The short-term effects of acupuncture are uncertain due to the very low quality of evidence.

SOFI2012では、食料価格の急激な高騰や他の経済的ショックなどの短期的な影響は考慮されていない。
SOFI 2012 notes that the methodology does not capture the short-term effects of food price surges and other economic shocks.

AIの短期的な影響はだれが支配するかに左右されるが、長期的な影響はそもそも支配できるのかによって決まる」。
Whereas the short-term impact of AI depends on who controls it, the long-term impact depends on whether it can be controlled at all.".

大麻を食品や飲料にまぜて摂取した場合は、短期的な影響は、通常30分から1時間程度してから緩やかに始まり、4時間程度とより長時間持続する。
If marijuana is consumed in food or drink, the short-term effects begin more slowly, usually in 1/2 to 1 hour, and last longer, for as long as 4 hours.

AIの短期的な影響は、誰がそれをコントロールするかにかかっており、長期的な影響は、AIはそもそもコントロール可能かどうかにかかっている。
The short-term impact of ai depends on who controls it; the long-term impact depends on whether it can be controlled at all.

IOSのScreenTimeの短期的な影響は「ニュートラルだが、長期的には有用だと考えている」とKendallは話す。
The short-term impact of iOS Screen Time has“been neutral, but I think in the long-term it's really going to help,” Kendall says.

人工知能の短期的な影響は誰がコントロールするかに依存するものの、長期的な影響は、そもそもコントロール可能なのかどうかという問題になる。
Where the short-term impact of Artificial Intelligence(AI) depends on who controls it, while the long-term impact depends on whether it can be controlled at all”.

人工知能の短期的な影響は誰がコントロールするかに依存するものの、長期的な影響は、そもそもコントロール可能なのかどうかという問題になる。
Whereas the short-term impact of AI depends on who controls it, the long-term impact depends on whether it can be controlled at all.

授業料を￡9,250に据え置くことで短期的な影響はさほど無いが、長期的に据え置きとなると多大な影響が出てくることが見込まれる。
Freezing the cap on tuition fees at £9,250 has little impact in the short-term, but has potentially significant implications if kept in place in the long-run.

少なくとも、短期的な影響はないでしょう。
At least, not for any short term effects.

だが、市場への短期的な影響は限定的とみている。
The short-term market impact looks to have been limited.

IOSのScreenTimeの短期的な影響は「ニュートラルだが、長期的には有用だと考えている」とKendallは話す。
The long-term effect of iOS Screen Time"has been neutral, but I think it's a long-term one that really helps," Kendall says.