確保され - 英語 への翻訳

• ensures
• secured
• ensure
• ensured
• ensuring
• secures
• secure

日本語 での 確保され の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの身の安全が確保され次第マイク・トレイサーに協力を求めるのが私にプログラムされた任務です。
My mission after ensuring your safety is to enlist the help of Mike Traceur.

ア）紛争終結は，平和の端緒だが，それだけでは「平和の持続」は確保されない。
(i) While the end of a conflict, as important a step for peace as it may be, it alone cannot secure“sustaining peace.”.

収益が低下すれば、必要な費用や利益が確保されなくなるのである。
If revenue decreases, you cannot secure the necessary expenses and profits.

すべての部品が確保され、これは、その作品の損失を防ぎます。
All parts are secured, this prevent the loss of its pieces.

これにより良好な牽引力が確保され、埃による流路の汚染が低減される。
This will ensure good traction and will reduce the contamination of the channel by dust.

税率が高ければ、返済資金は確保されず負債残高は高水準に維持される。
If the tax rate is high, the repayment funds cannot be secured and the outstanding debt is kept at a high level.

馬小屋は長い時間、沈殿物に、解決確保され、管を低下させるか、または妨げることができません。
Stable, the solution can be reserved in long time, no deposit and degrade or block the pipe.

ドキュサインでは、すべての取引の機密性が確保され、署名イベントの包括的な監査証跡が維持されます。
DocuSign guarantees the confidentiality of all transactions and provides multi-faceted verification of signing events.

非常に多数の移住ソマリア人は、平和と治安が確保され次第、国家を再建するために、喜んでソマリアに帰国する意志がある。
A large number of Somalis living overseas were willing to return to Somalia and rebuild the country once peace and security were ensured.

資金はSACEによって確保され、SIMESTと一緒にCDPグループの輸出および国際化のポールを構成しています。
Funds were secured by SACE, which together with SIMEST constitutes the CDP Group's export and internationalization pole.

医療が確保され、地域交通が最適化され、下水道システムや道路インフラが拡張されなければなりません。
Medical care must be ensured, local transport optimized, and the sewerage system and road infrastructure expanded.

デジタルによる公共サービスの信頼性が確保され、明確かつ一貫した方法で認識できる。
The authenticity of digital services is secure and clearly recognized in a consistent manner.

この契約は、国際競争入札プロセスを通じて確保され、MISCのIKCとの最初のベンチャーとなりました。
The contract was secured through an international competitive bidding process and marks MISC's first venture with IKC.

他の少数民族避難地域にも輸送ルートなどが確保され次第、順次、支援物資が送られる。
The aid goods will be delivered to other areas for displaced minorities as soon as transportation routes are secured.

そして、この幸福は、学習の家のような大学に確保されなければなりません,近隣地域,国家と世界。
And this well-being must be secured in universities as learning houses, neighboring regions, the nation and the world.

変数aは、スタックに確保され、明らかに、unboxedだ。
The variable a is allocated on the stack, and is quite definitely.

パトロールがゲレンデチェックを行い、安全が確保され次第コースオープンになります。
Ski Patrol will perform a ski slope check and the course will be open as soon as safety is secured.

株主の有する権利が実質的に確保され、その円滑な行使と株主の平等性確保に配慮します。
Rinnai takes care to preserve equality of shareholders by ensuring that their rights are essentially protected and that those rights can be exercised smoothly.

PCの環境やブラウザの設定によっては、表示や動作の安定性が確保されない場合がございます。
Stability of display/operation may not be ensured according to PC environment/browser settings.

パトリシアトライのテーブルの検索時などにreallocのサイズが十分に確保されないバグを修正しました。
Fixed a bug that allocate size by realloc isn't enough when a search for a table of patricia trie and so on.