BE SECURED - 日本語 への翻訳

• 確保
• 固定する
• 保護
• 警固するように
• セキュア

英語 での Be secured の使用例とその 日本語 への翻訳

This furniture must be secured to the wall with the enclosed wall fastener.
この家具は、同封の壁用固定具で壁に固定しなければなりません。

The vegetable knife can only be used in the kitchen and must be secured to an iron chain.”.
果物ナイフは台所でしか使えず、鉄製のチェーンで固定しなければなりません」。

Must be secured in a seat adjacent or nearby to the passenger and comply with all safety regulations.
座席占有手荷物はお客様の隣または近くの座席に固定され、すべての安全規則に従わなければなりません。

Are there admissions of fact which should be secured from the other party prior to initiating arbitration?
前の調停を開始する他の当事者から確保しなければならないという事実の入学があります?

Provided with a large washer that can be secured to the boat side firmly and a removable scratch-resistant non-slip rubber cover.
船べりにガッチリ固定できる大型座金と、脱着可能なキズ防止ノンスリップゴムカバー。

If the tax rate is high, the repayment funds cannot be secured and the outstanding debt is kept at a high level.
税率が高ければ、返済資金は確保されず負債残高は高水準に維持される。

The fireworks have to be secured from being stolen, as well as from weather conditions such as rainstorms which may damages the fireworks.
花火が盗まれるのを確保する必要があります,ならびにそのような損害賠償の花火かもしれ豪雨などの気象条件から。

Yet forgiveness can be secured by a true change of life.
はまだありません寛容で保護されたが、真の人生を変更します。

These kinds of financial arrangements can be secured with the help of credit companies and are available for a variety of needs.
これらの種類の財政の整理は信用の会社の助けによって保証することができ、色々な必要性のために利用できる。

And this well-being must be secured in universities as learning houses, neighboring regions, the nation and the world.
そして、この幸福は、学習の家のような大学に確保されなければなりません,近隣地域,国家と世界。

This company accepts PayPal and credit cards, and all your payment methods will be secured.
この会社はペイパルとクレジットカード決済に対応しており、支払いはすべて安全です。

All the passengers and the driver of the rented vehicle must be secured.
すべての乗客とレンタル車両の運転者を確保する必要があります。

Futamata-shinmachi Station of JR Keiyo Line is available nearby. The location is comparatively convenient for commuting and sufficient local labor can be secured.
JR京葉線「二俣新町」駅が利用可能であり、通勤の利便性は比較的良好であるため、労働力の確保は十分に可能。

Reservation will only be secured once a 30% payment will take place.
ご予約のみに行われる30％のお支払い一度確保されます。

Landscape is required to be planned so that view corridor for sea outlook could be secured from major view points.
主要眺望点で海の景観に対する眺望通路を確保することができるように計画。

Freedom of movement, the freedom to access the places you want to go, must be secured for everyone without discrimination.
移動の自由、行きたい場所へのアクセスへの自由は誰もが差別されることなく、保障されるべきものである。

Thanks to the interlock system, the moulds can be secured to and released from the supports within seconds, without requiring any special tool.
アンロック」システムにより、金型は数秒でサポート上で取り外し・取り付けができ、特殊な工具を必要としません。

If letters or pictures are placed around a QR Code, the required margin cannot be secured.
QRコードの周囲に、文字や絵を配置すると、マージン(余白)を確保することができません。

Rolls easily over floor obstructions, standard doorways and elevators, and can be secured during removal and installation with a rock-solid braking system.
床の障害物、標準の出入口、エレベータで容易に転がり、堅固な制動システムを使用して取外し中に固定できます。

Outstanding human resources with a high level of technical ability can be secured at a lower cost compared with the rest of the country and particularly with the Kanto area.
高い技術を持った優秀な人材を、全国や関東圏と比較して低コストで確保することができます。