示すでしょう - 英語 への翻訳

• will show
• will demonstrate
• will indicate
• will reveal

日本語 での 示すでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがDUスクリーンレコーダーでPCとAndroid携帯を記録する方法を学びたいならば、このポストはあなたにこのスクリーンレコーダーについての最も詳細な情報を示すでしょう。
If you want to learn how to record PC and Android phone with DU screen Recorder, this post will show you the most detailed info about this screen recorder.

箱に詰められたカード12個に注意してください、カードは箔押し印刷効果を適用されていますそれは美しい輝く効果を示すでしょう。
Thank you note card 12 pcs packed in the boxes, the card is applied foil embossing printing effect that will show beautiful shinny effect.

アメリカやカナダの地元の赤十字によって教えられているもののような基本的な応急処置はあなたに軽傷を治療する方法とCPRを実行する方法をあなたに示すでしょう。
Basic first aid, such as what is taught by a local Red Cross in the USA or Canada, will show you how to treat minor injuries and perform CPR.

幸運にもあなたはここにいます、この記事の残りの部分で、私はあなたにiPhone5からメッセージを回復する方法をあなたに示すでしょう。
Lucky you are here, in the rest of this post, I will show you how to recover messages from iPhone 5.

これは彼にあなたが彼にどのように感謝しているか、そしてあなたが全世界とあなたの感謝と愛を彼と共有する準備ができていることを彼に示すでしょう。
This will show him how you appreciate him and that you are ready to share your appreciation and love for him with the whole world.

一方、多くの人がGNUをその友達から得て、そのような会社が成功しない場合、GNUを広めるのに実際は広告は必要ないことを示すでしょう。
On the other hand, if many people get GNU from their friends, and such companies don't succeed, this will show that advertising was not really necessary to spread GNU.

あなたが異なるカテゴリーに属するかもしれない共通の何かを検索するならば、それはそれがその特定のカテゴリーにおける定義と共に属するかもしれないすべてのカテゴリーと共に最良の結果を示すでしょう。
If you search for something common that may belong to different categories, then it will show the best results along with all the categories where it may belong along with definition in that particular category.

このステータスはあなたのRAMのあなたのMacの使用済みスペース、あなたのメモリの残りのスペース、そしてあなたのディスクスペースについてあなたに示すでしょう。
This status will show you about your Mac's used up space on your RAM, remaining space on your Memory, and as well as your Disk space.

確かに、優勢な内向的機能を持つ者は、より内向的な傾向を示すでしょうが、彼女らはその外向的機能に関連する特性によって補完されます。
Granted, those with a dominant introverted function will display more introverted tendencies, but these will be complemented by characteristics associated with their extraverted functions.

国際的に持っている完全なブランド価値を反映するためにあなたはまたあなたのアカウントで消費者一人当たりの売上あたりの収入の約5倍を示すでしょう。
You also will be showing approximately 5 times the revenue per end consumer sale in your accounts to reflect the full brand value you have internationally.

このことは別の力の座にある他の者たちに大きい動きを生じさせ、世界に人間全体と地球上の全ての生命に何がもたらされるかを示すでしょう。
That has brought about a great deal of movement in the ability for others to stand in another place of power, and show the world what will be coming to the whole of humanity and all of life on earth.

私たちは、政治的な逮捕、無期限の拘留、国内でのスパイ行為、および、宗教と人種で隔離することを認可している、「アメリカ愛国法」にたいする増大しつつある反対を示すでしょう。
We will express the growing opposition to the USA PATRIOT Act, which has authorized political arrests, indefinite detentions, domestic spying, and religious and racial profiling.

もしヘリウムタンクが崩壊していたのなら、データは急速な気体の放出を示すでしょうが、データはそれを示していません。
If the helium tank had ruptured, then the data would show a rapid release of gas, and that is not what the data shows..

短期予測：2015年までに「スノーデン」や「ウィキリークス」のようなケースがさらに発生して、すべての機密情報を保護できるわけではないことを企業や政府が認めるトレンドが上昇傾向を示すでしょう。
Near Term Flag: By 2015, at least one more Snowden or WikiLeaks moment will occur, indicating an upward trend in corporations and governments' acceptance that they cannot protect all sensitive information.

平均して、サイクルの14日目に、テストは肯定的な結果を示すでしょう-これはあなたが貴重な時間を失うことができないことを意味します：卵細胞はおよそ1日-2日生きる！
On average, on the fourteenth day of the cycle, the test will show a positive result- this means you cannot lose precious time: an egg cell lives for about a day- two!

あなたはアプリを使用していないか、他の理由を持っていない、スペースを使い果たしているかどうかとすることを決めMacからGaragebandをアンインストールします。、この記事はあなたにすべての可能な解決策を示すでしょう必読です。
Whether you are running out of space, not using the app or have other reasons and decided to uninstall Garageband on Mac, this article is a must-read that will show you all the possible solutions.

私はあなたがそれをあなたのAndroid携帯電話から削除された写真を検索するのがいかに簡単であるかをあなたに示すでしょう、あなたが必要とするのはAndroid写真回復ソフトウェアであり、ちょうどあなたはできるだけ速く行動します。
I will show you how easy it is to retrieve deleted photos from your Android phones, all you need is an Android photo recovery software and just act as fast as you can.

ポリフォルダーは紙を収集するための最良の製品です、このフォルダーはユニークな箔エンボス印刷カバーを持っていますそれはこのフォルダのために高貴な品質を示すでしょう私達にまたペーパー材料および生地材料のためのもう一つのホールダーがあります。
Poly folder is best product for collecting paper, this folder has unique foil embossing printing cover that will show noble quality for this folder we also have another folder for paper material and fabric material.

たとえば、もし私が深い注意をこめて時計の音を聞くなら、私は多分、目はあいているのに何も見ず、心は聞く器官につながってはいたけれど見る器官にはつながっていなかった、ということを、示すでしょう。
For instance, if I hear the clock with great attention, I will not, perhaps, see anything although my eyes may be open, showing that the mind was not attached to the seeing organ.

世界平和と調和がすべての国々の問で理解され、「並ぶ者なき枝」はすべてのイスラエル人をまとめ、この周期において、イスラエルは聖地に集められ、東西南北に散らばっているユダヤ人は集合させられることを示すでしょう。
Universal peace and concord will be realized between all the nations, and that incomparable Branch will gather together all Israel: signifying that in this cycle Israel will be gathered in the Holy Land, and that the Jewish people who are scattered to the East and West, South and North, will be assembled together.