社会主義市場経済 - 英語 への翻訳

• socialist market economy
• the socialist market economic

日本語 での 社会主義市場経済 の使用例とその 英語 への翻訳

健全な社会信用体系の構築は、市場経済秩序の整理と規範化、市場信用環境の改善、取引コストの低下、経済リスクの防止をもたらす重要な施策であり、経済に関する行政の干渉を減らし、社会主義市場経済体制を整えるための切迫した課題である。
The modern market economy is a credit economy, and establishing and completing a social credit system is an important step in rectifying and regulating the order of the market economy order, improving the market's credit environment, reducing transaction costs, and preventing economic risk; and it is an urgent requirement for reducing administrative governmental interference in the economy and improving the Socialist market economy system.

中国政府は社会主義市場経済体制を確立、整備するという要求に合わせ、鉱物資源の探査体制の改革を進め、公益的で基礎的な地質調査評価および戦略的な鉱物資源探査を、商業的な鉱物資源探査とは分けて行っている。
The Chinese government, in accordance with the requirement for the establishment of the socialist market economic system, has deepened the reform of the system for mineral resources exploration, and carried out the public and basic geological surveys and evaluation and the strategic exploration of mineral resources on the one hand and the commercial exploration of mineral resources on the other separately.

これが社会主義市場経済？）。
Is this a social market economy?

社会主義市場経済」の独裁政権が「国家の政策」としてやっているだけだ。
The dictatorship of"socialist market economy" is just doing as"policy of state".

そして、1993年には中華人民共和国憲法に社会主義市場経済という言葉が盛り込まれます。
In 1993, the National People's Congress enshrined the term"socialist market economy" in the constitution.

年10月の第14回党大会は「社会主義市場経済システム」という目標モデルを提起した。
The 14th party congress in October 1992 formally enshrined the“socialist market economy.”.

年、中国共産党第14回全国代表大会において、中国の経済体制改革の目標は、社会主義市場経済体制の確立であると確定された。
In 1992, it was clarified at the 14th CPC National Congress that the goal of the reforms of China's economic system was to establish a“socialist market economy”.

財産権制度は、社会主義市場経済の基礎である。
Property system is the cornerstone of socialist market economy.

財産権制度は、社会主義市場経済の基礎である。
Property rights are the cornerstone of the socialist market economy.

社会主義市場経済体制の完成を加速させる。
We must speed up the improvement of the socialist market economic system.

財産権制度は、社会主義市場経済の基礎である。
The property rights system is the cornerstone of a socialist market economy.

これが中国社会主義市場経済の基本的な考えである。
These are the characteristics of the Chinese socialist market economy.

社会主義市場経済体制の整備を加速する。
Accelerating the Establishment of a New Socialist Market Economy Order 10.

中国は社会主義市場経済と言っています。
China declared the establishment of a socialist market economy.

社会主義市場経済とはなんなのか。
What is a socialist market economy?

中国での社会主義市場経済…。
Market socialism in China.

第二に、社会主義市場経済改革の方向性を堅持する。
Second, stick with socialist market economic reforms.

社会主義市場経済とはなんなのか。
What is the Socialist Market Economy?

年憲法修正「社会主義市場経済」を導入。
The 1993 constitutional revisions specified the importance of the socialist market economy.

第2は、社会主義市場経済体制を確立した。
The second was the establishment of the socialist market economic system in 1992.