日本語 での 資本主義経済 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代のお金の理論：資本主義経済におけるお金の性質と役割。
Modern Theories of Money: The Nature and Role of Money in Capitalist Economies.中流階級の成長は資本主義経済における繁栄の源だ。
資本主義経済体制下では、国家も資本主義の原則に従うしかない。
In a capitalistic economy, nations cannot help but follow the principles of capitalism.現代のお金の理論：資本主義経済におけるお金の性質と役割。
In Modern Theories of Money: The Nature and Role of Money in Capitalist Economies.また、この時代は、資本主義経済へと移行して、近代日本の制度が確立した時代でもあった。
This was also the period that witnessed the transition to a capitalist economy and the establishment of a modern Japanese state system.そこにいくと香港の「金がなければコツコツ稼げばいい」という考え方の方が資本主義経済としては健全だ。
Compare to that, the theory of HongKong"Work hard if you want better life" was quite healthy as a capitalistic economy.IP強度の先進国は、自由市場です,こうした米国や英国などの資本主義経済。
The leading countries in IP strength are free market, capitalist economies such as the United States and United Kingdom.でもそれが資本主義経済で、それが働くということなのです。
We live in a capitalist economy and that's how it works.資本主義経済では、真の雇用創出者はミドルクラスの消費者だ。
In a capitalist economy, the true job creators are middle class consumers.なぜなら、国家のほうが資本主義経済の手の内にあるからである。
On the contrary, the State is in the hands of capitalist economy.資本主義経済では、ニュース事業がPR事業の一部となるのは避けようがない。
In a capitalist economy, there is no way to avoid the news-business becoming a branch of the PR-business.さらに、ヘスは、真に共同的であるような交通形態は、資本主義経済のあとにのみありうると考えまし。
Hess believed that a truly communal form of intercourse would become possible only after the passing of the capitalist economy.自由資本主義経済社会ですから、格差があるのは当たり前で仕方がない。
現代は資本主義経済で、生きていくにはお金が必要です。
We live in a capitalist economy, and it takes money to live.だがかれは、それが資本主義経済より「高効率」になるとは思わなかった。
But he did not think it could do"better" than a capitalist economy.さらに重要なことに、暗号通貨には信用創出の仕組みが欠けているため、資本主義経済にはあまり適していない。
Yet because cryptocurrencies lack a mechanism for creating credit, they are not well suited to the capitalist economy.こうした資本主義経済は、もはや一般の資本主義経済ではなく、特殊な資本主義経済、つまり新しい型の国家資本主義経済である。
It is not an ordinary but a particular kind of capitalist economy, namely, a state-capitalist 年の資本主義経済の大きなクラッシュの後、資本権力のアイコンとしての建築が都市の主役から退場し、住宅という生活を支える建築のあり方が問われています。
Following the huge crash of the capitalist economy in 2008, architecture lost its central urban role as an icon of financial power and a multitude of questions began to be raised concerning the ability of residential buildings that support our lives.資本主義経済と文化は私達には十分ではない、満足は存在しないと教え込み、Hariの呼ぶ「ジャンクな価値観」を私達にもたらす。
A capitalist economy and culture that tells us that there is never enough, and that we are never enough, provides us with what Hari calls“junk values.”.唯物論の世界観から派生した資本主義経済システムは、成功と富を得るために、そして私たちの仲間の人間をライバルと見なすために、私たちが他者と競争することを奨励します。
Capitalist economic systems- derived from the materialist worldview- encourage us to compete with others to gain success and wealth, and to see our fellow human beings as rivals.
