資本主義システム - 英語 への翻訳

• capitalist system
• the system of capitalism

日本語 での 資本主義システム の使用例とその 英語 への翻訳

その理由は全世界的資本主義システムの論理の中に見出される。
The reason can be found in the logic of the worldwide capitalist system.

そのためにはまた、持続不可能な資本主義システムの変革が必要である。
This also requires a transformation of the unsustainable capitalist system.

私たちの資本主義システム内でうまく機能するために提供される唯一のインセンティブはお金です。
The only incentive provided for to work well within our capitalist system is money.

腐敗」は事実上、パキスタンで、また世界ではびこる官僚制的資本主義システムの一支柱なのだ。
Corruption' is in fact a pillar of the bureaucratic capitalist system which prevails in Pakistan and around the world.

腐敗」は事実上、パキスタンで、また世界ではびこる官僚制的資本主義システムの一支柱なのだ。
Corruption' is, infact, a pillar of the bureaucratic capitalist system which prevails in Pakistan and around the world.

資本主義システムとはそういうシステムなのだ。
The capitalist system as such.

それは資本主義システムの顔でもあった。
It defined the face of the capitalist system.

資本主義システムの生産力は信じられないものがある。
The productive power of the capitalist system is simply unbelievable.”.

しかし、それは資本主義システムのもとでは不可能である。
But it is impossible in the capitalist system.

その原因は資本主義システムそのものにある。
The fundamental problem is the capitalist system itself.

その原因は資本主義システムそのものにある。
The problem is the capitalist system itself.

その原因は資本主義システムそのものにある。
The cause of these problems is the capitalist system itself.

多数は、資本主義システムの規制と改革が必要だと考えている。
Most thought regulation and reform of the capitalist system were necessary.

今日われわれは資本主義システム最大の危機を世界規模で経験している。
We are now experiencing the most serious crisis of the capitalist system on a global scale ever.

一つは、過去150年間の資本主義システムの発展の中で、土地収用が重要な役割を果たしてきたという点である。
The first is that land concessions have played a significant role in the evolution of the system of capitalism during the past 150 years.

資本主義システムのグローバルな危機は依然として進行し、さらに深刻になっています。
The crisis of the world capitalist system continues to protract and worsen.

資本主義システムのグローバルな危機は依然として進行し、さらに深刻になっています。
The crisis of the world capitalist system continues unabated and is worsening.

ソーシャル・ビジネスは、資本主義システムの失われた断片（ミッシング・ピース）である。
Social business is the missing piece of the capitalist system.

資本主義システムの際限のない利益への渇望はこの星を破壊している。
The thirst for profit without limits of the capitalist system is destroying the planet.

だが、「フェアトレード」も「倫理的マーケティング」もとうてい革命的なアイディアではなく、資本主義システムにとってまったく脅威になってないはずだ。
But ideas like fair trade and ethical marketing are hardly revolutionary ideas, and they certainly represent no threat to the capitalist system.