社会的経済 - 英語 への翻訳

• social economy
• social and economic
• socio-economic

日本語 での 社会的経済 の使用例とその 英語 への翻訳

済州道によると、2022年まで「済州社会的経済ニューディール3000ロードマップ」を推進し、公益事業と看護サービスなど、社会的経済分野の3000雇用を創出することを2日に明らかにした。
On September 2, the island announced that it will create 3,000 jobs in the social economy field such as care services and business of public interest by implementing its"Jeju Social Economy Newdeal Job 3000 Roadmap" by 2022.

新自由主義の国家政策に対する抵抗が、最近の重要な政治上の変化を生み出した５つの中南米諸国のうち、現在起きている変化がその社会的経済を資本主義に対する真の対案にすることが出来るのは、目下のところ唯一の事例のみである、と提案したい。
I propose that in the five Latin American countries where opposition to neoliberal state policies has produced recent important governmental changes, there is only one case at present where the changes occurring can make the social economy a real alternative to capitalism.

フレダ・レベッカ金鉱山では2002年に98,000オンスの金生産が達成された。しかし、ジンバブエの社会的経済的混乱の結果、生産高は急激に低下し、生産は2007年に休止されることになった。
Freda Rebecca achieved production of 98,000 ounces of gold in 2002, however as a result of the social and economic difficulties in Zimbabwe, output from the mine declined sharply and the mine was placed onto care and maintenance in 2007.

NEWS&EVENTViewthepostcontent(済州道、社会的経済3千人の雇用創出へ690億ウォン投資)|【済州聯合ニュース】コ・ソンシック記者=済州道が2022年までに国費と道日、民間投資金などの690億ウォンを投資して社会的経済分野で3千人の雇用創出に取り組む。
NEWS&EVENT View the post content(Jeju is to create 3,000 jobs in the social economic sector with KRW 69 bn investment)| 제주도영문 According to Yonhap News,(JEJU=Yonhap News) Jeju province is set to create 3,00 jobs in the social economy sector by injecting KRW 69 billion including national and provincial budgets, and private investment by 2022.

社会的経済アカデミー。
Social Economy Academy.

国連や社会的経済的。
The Economic and Social Council of the United Nations.

ソウル市社会的経済。
Seoul Social Investment Fund.

中国および世界における社会的経済。
Social Economy in China and the World.

カナダの公共政策と社会的経済。
Canadian Public Policy and Social Economy.

エジプトの社会的経済的権利センター、。
The Egyptian Center for Social and Economic Rights.

アジア太平洋社会的経済的未来築くさ。
Building Asia Pacific Social and Economic Future.

(ソウル市社会的経済支援センター内)。
Seoul Social Economy Center.

政治的、社会的経済的には停滞した。
Political, social and economic life stagnated.

民間資金のマッチを通して社会的経済投資基金を造成。
Building socioeconomic investment fund through private fund matching.

また、生活保障に役立つ制度・慣行として社会的経済ないしサードセクターに着目します。
Furthermore, we also look at the institutions and practices of social economy or the third sector that are considered as effective actors for livelihood security.

一定の社会的経済的な条件下では、植樹は気候変動に対抗する手段になりうる。
Under certain social and ecological conditions, planting trees can therefore be a means of fighting against climatic changes.

最初に、社会的経済的活動の環境影響は技術変化の速度と方向によって大きく影響される。
First, the environmental impact of social and economic activity is greatly affected by the rate and direction of technological change.

あなたの短所、自信のなさ、肉体的な完璧さ、社会的経済的な成功、何一つ重要ではない。
Your shortcomings, your lack of self-esteem, physical perfection, or social and economic success- none of that matters.

長期間の目標は、社会的経済的な持続可能性を高めることと、都市に住む若い難民の統合である。
The long-term aim is to enhance the social and economic sustainability and integration of young, urban refugees.

つ目に彼らは公衆衛生を学びます彼らの両親が飲む水や家の状況そして社会的経済的状況を評価する為です。
Third, they learn public health: to assess their patients' drinking water, housing, social and economic conditions.