神に感謝し - 英語 への翻訳

• thank god
• give thanks to god
• am grateful to god
• thanked god
• thanking god
• am gratetful to god

日本語 での 神に感謝し の使用例とその 英語 への翻訳

神に感謝し、その年は霜がなく、残りは5月の終わりに上陸しました。
Thank God, there were no frosts that year, the rest I landed at the very end of May.

このような素晴らしい子を世に送ってくれた神に感謝したい。
Thank God for sending me such a wonderful child as you.

パウロは彼らを見て「神に感謝し、勇気づけられた」とあります。
At the sight of them Paul thanked God and was encouraged.".

そしてこのことを神に感謝し、さらに残る３人のために祈り続けました。
I thanked God for the three and went on praying for the other two.

それ故、彼らは神に感謝しながら、家族との再会の日を望みながら、島を開発した。
So they developed the island, thanking God and hoping for the day of reunion with their families.

あの機械で滅亡しなかったのを神に感謝しなきゃ。
Thank God that machine didn't blow everybody up. You know, it could have.

そしてこのことを神に感謝し、さらに残る３人のために祈り続けました。
I thanked God, and prayed on for the other three.

そして私は私の口を開け、舌で話すようになった、神に感謝し、信仰で聖霊に向かってました。
And so I took toward the Holy Spirit in faith, thanking God, opened my mouth and began to speak in tongues.

目標を達成できたことを神に感謝したい」と語った。
We are grateful to God that we achieved our goal.”.

人々は泣き叫ぶのを止め、世界を普通に戻して下さったこと神に感謝し、褒め称え始めました。
The people stopped wailing and started praising God, thanking Him for returning the world back to normal.

彼はこう言って、パンを取り、みんなの前で神に感謝し、それをさいて食べはじめた。
Act 27:35 And saying these things, and taking bread, he gave thanks to God before all, and breaking, he began to eat.

自分が宗教の自由のための闘いを指導するという、特別の使命を与えられていることを神に感謝しております。
He is grateful to God that he has been given the extraordinary responsibility of leading the fight for religious freedom.

人はただ神に感謝し、この真の福音を信じさえすればよいのです。
All we have to do is give thanks to God and believe in this true gospel.

こういう仕事が出来ること、神に感謝したいと思います。
And I'm thankful to God to be able to do this kind of work.

パウロは彼らに会って、神に感謝し、勇気づけられた」（15）。
When Paul saw them, he thanked God and took courage.".

若い頃から支えてくれた母親と父親について神に感謝したいと思います」チャンス・ザ・ラッパーは語っている。
I thank God for my mother and my father who have supported me since I was young,” Chance said.

仕事が見つかれば神に感謝し、失業すれば神に怒るようになる。
If a man finds a job he thanks God; if he loses his job he becomes angry with God..

パウロも「彼らに会って、神に感謝し勇み立った」（使徒行伝28：15）のでした。
When Paul saw them,“he thanked God, and took courage”(Acts 28:15).

若い頃から支えてくれた母親と父親について神に感謝したいと思います」チャンス・ザ・ラッパーは語っている。
I want to thank God for my mother and my father who supported me since I was young," Chance the Rapper said onstage.

私たちは、いつもあなたがたすべてのために神に感謝し、祈りのときにあなたがたを覚え」（第一テサロニケ１章２節）。
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers.” 1 Thessalonians 1:2.