神の憐れみ - 英語 への翻訳

• god's mercy
• god's grace
• the goodness of god
• god's forgiveness
• god's kindness

日本語 での 神の憐れみ の使用例とその 英語 への翻訳

神の憐れみと寛容さを得ることは全く困難では無い。
The goodness of God's mercy and forgiveness cannot be found.

それで、かえって神の憐れみも豊かさも分からなくなるのです。
The goodness of God's mercy and forgiveness cannot be found.

しかし、神の憐れみを受けているのだ。
But so is God's mercy.

神の憐れみは代々限りなく。
God's Mercy is neither compassion nor virtue.

神の憐れみによって、彼はまだ生きている」。
It is by the grace of God that he is still alive.

神の憐れみによってあなたがたに勧める。
Let me therefore warn you by the mercy of God.

そう自分の罪を認めて、神の憐れみを乞うことである。
He acknowledged his sins and asked for God's mercy.

私も、神の憐れみについて考えました。
I thought about the mercy of God.

世に対する神の憐れみから生まれる。
By meditating on the mercy of God.

それは、神の憐れみを知った岩。
They are evidence of God's mercy.

しかし、神の憐れみは限りない。
But neither is God's forgiveness.

彼にできることはただ神の憐れみを乞うことだけです。
All we can do is to call upon God's mercy.

神の憐れみを否定し、自ら命を絶ったからである。
They need to cry out for God's mercy and deny themselves.

神の憐れみによってあなたがたに勧めます。
Let me therefore warn you by the mercy of God.

イスラエルの民は、神の憐れみを必要としていました。
Because the children of Israel needed mercy.

神の憐れみがあなたを悔い改めに導く」と言っております。
The kindness of God leads you to repentance.”.

しかし、神の憐れみは限りない。
But so is God's mercy.

神の憐れみによって、彼はまだ生きている」。
By the grace of God, he is still alive.

神の憐れみがあなたを悔い改めに導く。
It is God's goodness which leads you to repentance.

チャンであることよりも、神の憐れみと許しを感。
An abundance of God's mercy and forgiveness.