福祉は - 英語 への翻訳

• welfare
• well-being
• the wellbeing
• the welfares

日本語 での 福祉は の使用例とその 英語 への翻訳

生徒の福祉はキャリーで最も重要なものであり、ハウス制度により確実に各生徒の福祉について注意深く観察することができます。
The wellbeing of each of our students is of paramount importance at Carey and our House system ensures that each student's welfare is carefully monitored.

新しい環境規制や、会話を支配するデジタル化の機会と課題などのトピックで、船員の福祉は見過ごされる傾向があります。
With topics such as new environmental regulations and the opportunities and challenges of digitalisation dominating the conversation, seafarers' welfare has tended to be overlooked.

選手たちの健康と福祉は常に私たちの関心の中心にある。
Athletes' health and well-being are always at the heart of our concerns.

健康な生活と福祉はより広範な経済,社会及び安全保障の向上にとって重要である。
Healthy lives and well-being are important to broader economic, social and security gains.

フィンランド社会の福祉は教育、文化、そして知識に基づいています。
The welfare of Finnish society is built on education, culture and knowledge.

女性の子宮内で成長する子供の福祉は、妊娠中の女性の良好な状態によって異なります。
The welfare of the child that grows in the womb of the woman depends on the good state of the pregnant woman.

経営者、農家、そして労働者の福祉は、彼らの生産物を購入する人々の経済的幸福に懸かっているのである。
The welfare of businessmen, farmers, and workers depends upon the economic well- being of those who buy their products.

健康と福祉は持続可能な発展の達成のために不可欠であることを確認する。
The Declaration recognizes that health and wellbeing are essential to achieving sustainable development.

個人ならびに人間社会とキリスト教社会の福祉は、夫婦および家庭の共同体の幸福な状態と密接に結びついている。
The well-being of the individual person and of both human and Christian society is closely bound up with the healthy state of conjugal and family life n.

しかし、オーストラリアの福祉は、排外主義と非合理的な経済によって改善されていません。
However, the welfare of Australians is not improved by xenophobia and irrational economics.

公共福祉は責務にして名誉であり、その目的は、公共の福利の実現と人民への奉仕になる。
Public service shall be a responsibility and an honor the purpose of which is to achieve public interest and to serve the people;

経営者、農家、そして労働者の福祉は、彼らの生産物を購入する人々の経済的幸福に懸かっているのである。
The welfare of businessmen, farmers, and workers depends upon the economic well-being of those who buy their products.

個人の利益及び福祉は科学又は社会のみの利益に優越すべきである。
The interests and welfare of the human being shall prevail over the sole interest of society or science.

その頃というのは、児童福祉は大変困窮していました。
During those times the welfare of youth was very much his concern.

インドの普通の市民の福祉は、彼らの優先順位のリストには載っていないようです。
The welfare of the‘ordinary citizens' of India does not figure on their list of priorities.

年以前には、サンガーの「黒人社会への福祉は、おおむね彼女のハーレムクリニックと黒人の教会での説教に限られていた。
Prior to 1939, Sanger's outreach to the black community was largely limited to her Harlem clinic and speaking at black churches.

研究に使用される動物の福祉は尊重されなければならない。
For animal studies, the welfare of animals used for research must be respected.

動物福祉は、すべての国が共通の目的とするものとする。
The welfare of animals shall be a common objective for all nations;

賃金、給料、給与税、年金基金のような従業員福祉はここにあてはまります。
Wages, salary, payroll taxes, employee benefits like pension funds go here.

川を渡るの町、この町の長い歴史の福祉は、あなたの周り歩くことができる。
Is the welfare of the town across the river, longer history of this town, you can walk around.