THE WELL-BEING - 日本語 への翻訳

• 幸福
• 福祉
• 福利
• 健康
• ウェルビーイング
• 幸せ
• 安寧

英語 での The well-being の使用例とその 日本語 への翻訳

At the same time, investment into the kind of investigative journalism that is‘indispensable to the well-being of society' is in decline.
同時に、「社会の幸福に不可欠な」一種の調査ジャーナリズムへの投資は減少しています。

Labor Day honours the American labour movement and the contributions workers across the country have made to the well-being of the USA.
労働者の日は、アメリカの労働運動と、全国の労働者が米国の福祉に貢献したことを称えるものです。

Separate rooms have a positive effect on the well-being and productivity of animals.
別々の部屋は動物の健康と生産性に良い影響を与えます。

Please give to treat mothers and fathers as equally important to the well-being of their children.
教えてください自分の子供の福利にも同様に重要として、母親と父親を治療する。

Our business success and ability to innovate is directly tied to the well-being of our most valuable asset, our employees.
私たちの事業の成功と技術革新の能力は、私たちの最も重要な資産である私たちの社員の幸福に直結しています。

The union of music and sports, in fact, seems to favour the well-being and mood of the people.
実際、音楽とスポーツの融合は人々の健康や気分によい影響を与えるようです。

The well-being of the communities in which the Group operates is important to its long term development and success.
当社グループが事業を展開している社会の福利には、その長期的な発展と成功にとって重要です。

The protection and improvement of the human environment is a major issue that affects the well-being of people and economic development throughout the world.
人間環境を保護し、改善させることは、世界中の人々の福祉と経済発展に影響を及ぼす主要な課題である。

Questions about value- about meaning, morality, and life's larger purpose- are really questions about the well-being of conscious creatures.
価値についての問い、すなわち意味や道徳や人生におけるより大きな目標についての問いは、実際には意識を持つ存在のウェルビーイングに関する問いである。

The close bonds of friendship between the United States and Japan allow us to work together to ensure the well-being of our children.
米国と日本の緊密な友好の絆により、私たちは子どもたちの幸福のために協力していくことができます。

Our passion for the well-being of animals and those who care for them drives us to advance the world of veterinary medicine.
動物や動物を愛する人々の幸せに対する当社の情熱は、当社が獣医学の世界を前進させる原動力になっています。

Productivity in the company depends a lot on the well-being of your employees.
企業の生産性は従業員の健康に大きく左右されます。

International Symposium: What can the 2015 ASEAN integration bring to the well-being of ASEAN people?
公開国際シンポジウ「2015年ASEAN統合がASEAN諸国の人々のウェルビーイングにもたらすものは何か？」。

F GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
FGDPR正当な利益は、すべての従業員と株主の幸福のために有利に事業を遂行することです。

Legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our.
正当な関心は、私たちのすべての人の幸せに賛成する私たちのビジネスを実行することです。

I, for one, admit that Japan's relationship with its biggest neighbour, China, is vital to the well-being of many Japanese.
私個人としては、日本の最も大きな隣人、中国との関係が、多くの日本人の安寧に不可欠であることを認めています。

A new report says worsening land degradation is impacting the well-being of 3.2 billion people on Earth.
それによると、人間活動による土地劣化が深刻化し、世界の32億人の福利に悪影響を…。

Having a proper menstrual cycle every month is very important for the well-being of a female.
面倒な月経ですが、毎月正しい周期でやってくることは女性の健康にとっては大切なことです。

I am very saddened by this, but what matters most now is the well-being of our kids," said Brad.
今回の件でとても悲しんでいますが、今もっとも大事なのは子どもたちの幸せです」とブラッドはコメントした。

The increasing material wealth of society in our country, where taxes have been abolished, is used entirely to promote the well-being of the working people.
税金の廃止された我が国において増大する社会の物質的富は、全的に勤労者の福利増進にあてられる。