日本語 での 私たちはみんな の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちはみんな客室係りだ！」。
We all are one Salone!”.私たちはみんな、若いうちから、死について学ぶ。
Because of me, we all learned about death.私たちはみんな「エネルギーの塊」です。
私たちはみんな、今も自由であり続けることを求めている。
Let us all realise we're still free today.私たちはみんな死にます！
We are all about to die!だが、その結果がどうなったかは、私たちはみんな知っている。
Although we all know how that turned out.私たちはみんなMIUI11を発表するつもりだと思っていましたが、その代わりに開発者とのQ&Aでした。
We all thought 私たちはみんな羽(はね)を持っていて、立派な羽に育てたかったら本をたくさん読みなさいって。
We all have wings, that can't be seen; if you want to nurture splendid wings, read plenty of books.私たちはみんな、患者さんにこう聞かれます、いつ、私の幹細胞を手に入れて統合失調症を治せるのですか、と。
All of us had been contacted by patients asking'when can I get my stem cells to solve my schizophrenia'.私たちはみんな浮き沈みがありますが、双極性障害ではこれらの山と谷はもっと深刻です。
We all have our ups and downs, but, with bipolar disorder, these peaks and valleys are more severe.なぜなら私たちはみんな、違った人生を経験していて、それぞれが違った見方で世界を見ているからです。
All of us are experiencing a different reality because we see life through different eyes.私たちはみんな人間です、私たちはみんな私たちの母国語を印刷物、広告、またはウェブサイトで見ることを好みます。
We are all humans, we all prefer seeing our native language in printed materials, on ads, or websites.私たちはみんな片目の猿または片目ではなく両目の猿になったのでしょうか？
Have we all become one-eyed-- two-eyed instead of one-eyed-- monkeys?私たちはみんな「大好き」なので、私が出会う人々と共有しましょう。
Since we all"crave" love, let's start sharing it with the people me meet.多くのメッセージングやプラットフォームの夜明けの中で、私たちはみんな友達とつながることを望み、最新のトレンドを知っていなければなりません。
In the dawn of many messaging and platforms, we all want to stay connected with friends and must be in the know of the latest trends.私たちはみんな6番目の感覚を持っています。つまり、隠された危険がある場所、私たちが信頼すべきでない人、または何かがあるときに私たちに知らせるものです。
We all have a sixth sense: something within us that tells us where there is a hidden danger, when there is someone or something that 私たちはみんな私たち自身の話すスタイルを持っています、そして男が「わ」と「カシラ」を使いたければ、彼はそうすることができます。
We all have our own speaking style, and if a guy wants to use“wa” and“kashira,” he can.他のフォーカサーたちが私たちのモデルを使おうと試みたとき、私たちはみんな、よいメタファーを見つけること以上に大きな成功の原因があったことに気づき始めました。
As other Focusers tried using our model we all began to realize success was due to more than finding a good metaphor.私たちはみんな小さなバンガローで暮らし、美しくて緑がいっぱいで、車は一台も走っていませんでした」とガドットは言う。
It was like a kibbutz, all of us living in little bungalows, beautiful and green with no cars,” says Gadot.私たちはみんな、異なる目的で、異なるツールを使用しますが、一般的にSNSを見る理由には次の3つがあると思います。
We all use different tools for different purposes, but generally I think there are three reasons 
