日本語 での 私の記憶は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北、東台湾台湾、今、私の記憶はほとんど空白ですから、実際には理由があまりにも眠くなることがあります。
From north to east Taiwan Taiwan now my memory is almost blank, may really be the reason too sleepy.当然ニュースになったのだろうが私の記憶はまったくの空白である。
Obviously I must have miscarried, but my memory is a complete blank.私は最初の約行きました14数年前、私の記憶はとても曖昧で.返す必要が!
私の記憶は、薄れて行っているが、二つのことを覚えている。
My memory is nearly gone, but I remember two things.私の記憶はほとんど薄れましたが、二つのことだけははっきりと覚えています。
My memory is nearly gone, but I remember two things.といっても、私の記憶は４０年前のものですが。
Of course, my memory is from like 40 years ago.私の記憶は消され．．．計画の保全の為か？
My memory has been wiped to protect… the security of the mission.私の記憶は、薄れて行っているが、二つのことを覚えている。
Although my memory's fading, I remember two things very clearly.もちろん私の記憶は不完全であり、また時が経って曖昧になった部分もあるかもしれない。
Undoubtedly, my recollections are incomplete and the passage of time may have affected them.Quinn--私の記憶は、技術的なこと以外に関しては、いつも通り大変ぼんやりしている。
Quinn- My memory of all things non-technical is, as always, very hazy.私の記憶は鳥よ。
Mine is about birds.私の記憶は実に短い。
I guess his memory is really short.私の記憶は２歳半にはじまる。
私の記憶は間違っていた。
My memory was at fault.私の記憶は・・・消えてしまう。
My memory is… gone.戦争についての私の記憶は1940年に始まる。
My first memory of the war was in 1940.御身の慈悲により私の記憶は甦りました。
I have regained my memory by Your mercy.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.しかし私の記憶はそこから更に古いものに向かう。
But I'm going back to even older days than that.私の記憶は、家庭内暴力から、始まっています。
I started thinking about domestic violence.
