私の責任だ - 英語 への翻訳

• is my fault
• is my responsibility
• i'm responsible

日本語 での 私の責任だ の使用例とその 英語 への翻訳

法律の下に力をもたらすのは私の責任だ。
Bringing the powerful under the law will be my responsibility.

子供の死は私の責任だ。
I'm responsible for my son's death.

会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
My responsibility is to keep the company solvent.

きちんと固定しなかった私の責任だが。
It was my fault, I didn't put it up properly.

君を金持ちにして家に帰すことが私の責任だ」。
My responsibility is not to get you home alive.

君を金持ちにして家に帰すことが私の責任だ」。
My responsibility is to get you home rich.

彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
It was my fault that they came late.

私がゲームキャンプテンを務めたならば、負けたらそれは私の責任だ。
If they carry out the game plan and we lose, it's my responsibility.

全ては羽根専務が独断でやったことでは？そうだとしてもそれを許してしまったのは私の責任だ。
Didn't Director Hane do everything on her own? it's my fault for allowing her to do it.

その上今朝K-5Sに署名するのを忘れたのは私の責任だ。
Besides, it's my fault for forgetting to sign the K-5s this morning.

このビルで起こる事は私の責任なので。
Because what happens in this building is my responsibility.

理解出来ないのは多分私の責任なのだろう。
Probably the blame is on me for not understanding.

何か分からないんですが、多分私の責任なんだ。
And I'm not certain, but it may be my fault.

私の責任だ。
I was.

私の責任だ。
He is blood of my blood..

私の責任だわ。
But it's my fault.

全て私の責任だ。
I'm the one to blame for all this.

ひとえに私の責任だ」。
I am only responsible for IT.”.

全ては私の責任だ。
This is no one's fault but mine.

彼らの死は私の責任だ。
It's my fault they're all dead.