日本語 での 答えて言った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その時、民は答えて言った、「主を捨てて、他の神々に仕えるなど、われわれは決していたしません。
すると、民衆全体が答えて言った、「その血の責任は、われわれとわれわれの子孫の上にかかってもよい」。
Then all the people answered, saying,"Let His blood be on us and on our children.".すると民衆全体が答えて言った、「その血の責任は、われわれとわれわれの子孫の上にかかってもよい。
And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.".エステルは答えて言った、「わたしの求め、わたしの願いはこれです。
Esther 5:7 Esther replied,“This is my request and deepest wish.エステルは答えて言った、「わたしの求め、わたしの願いはこれです。
Est 5:7- Esther replied,“My petition and my request is this.彼女は答えて言った、「わたしは自分の民のうちに住んでいます」。
She replied,"I have a home among my own people.".すると王は答えて言った、「生きている子を初めの女に与えよ。
Cut him[in two]." 27The king replied,"Give the living child to the first woman.彼女は答えて言った、「わたしは自分の民のうちに住んでいます」。
She replied,“I'm at home living among my own people.”.ヘテの人々はアブラハムに答えて言った、6「わが主よ、お聞きなさい。
The Hittites replied to Abraham, 6“Sir, listen to us.わたしは彼らに答えて言った、「天の神がわれわれを恵まれるので、そのしもべであるわれわれは奮い立って築くのである。
わたしは彼らに答えて言った、「天の神がわれわれを恵まれるので、そのしもべであるわれわれは奮い立って築くのである。
I gave them this reply,“The God of heaven is the One who will grant us success.主人はそのうちの一人に答えて言った、『友よ、わたしはあなたに何も不正なことはしていない。
ディランは答えて言った。
Dylan said in response.エフロンはアブラハムに答えて言った、。
王妃エステルは答えて言った。
Then Queen Esther answered.”.ダビデ王は答えて言った。
King David then spoke.ニコデモはイエスに答えて言った、。
To Nicodemus Jesus answered.すると、民は答えて言った。
Then the people answered.そこでイスラエルの王は答えて言った。
ソロモン王は母に答えて言った。
King Solomon answered his mother.
