日本語 での 米国の納税者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、米国の納税者が、年間47億ドルも無意味な研究を行う組織に資金を提供してることを意味します。
This means that the American taxpayers are being charged $4.7 billion a year in taxes that are being used to fund organizations that carry out meaningless studies based on bad science.アラドは、イスラエルが米国の納税者から無料で受けとる戦闘機に匹敵する先進の戦闘機は、どれほど友好的で戦略的に価値があっても、いかなるアラブ諸国にも売却されてはならないと主張する。
Arad argues that no advanced fighters comparable to what Israel receives for free from the US taxpayer should be sold to any Arab country, no matter how friendly or strategically valuable.これらのすべては達成されているわけではないが、私が言いたいのは、連邦の財政や米国の納税者にとってネットのコストにはなっていないことだ。
All of this has been accomplished, I should note, at no net cost すなわちアメリカ国旗は、主権を訴えるためではなく、アームストロングやエルドリン、そして第3の宇宙飛行士であるマイケル・コリンズの任務を可能にした米国の納税者やエンジニアを称えることであった。
The テスラの成功と失敗については多くが記述されましたが、彼の科学技術を得ようとするナチスの策略を明かす、場面の背後の金融的な活動を詳細したものは殆ど無く、その間、その研究費と開発費は、（知られる事無く）米国の納税者達によって大々的に支払われました。
Though much has been written about Tesla's successes and failures, few have detailed the behind-the-scenes financial activities which disclose a Nazi plot to acquire his technology, while research and development costs had largely been paid(unknowingly) by U.S. taxpayers.これをすべて払っているのは米国の納税者。
It's all paid for by the United States taxpayer.これをすべて払っているのは米国の納税者。
All this is paid for by American taxpayers.ITunesStoreアカウントと米国の納税者番号も必要だ。
A valid U.S. tax ID number and iTunes Store account are required, too.あなたは米国の納税者番号を持っていますか。
Do you have a U.S. Tax ID Number?検察官はオフショア脱税での取締で、70以上の米国の納税者と3ダースの銀行、弁護士やアドバイザーを告発しています。
The US has charged more than 70 U.S. taxpayers and three dozen bankers, lawyers and advisers with tax evasion.銀行はいまや、（使われる）税金が米国の納税者への貸し出し増加にいかにつながるかをはっきりと示すことが求められる。
第三に、我々は、支援に使われる米国の納税者のカネが効率的かつ効果的に使われるようにする。
Third, the U.S. will ensure that U.S. taxpayer dollars for aid are used efficiently and effectively.Rettigはまた、報告されていないオフショア銀行口座をIRSに開示しようとする米国の納税者の多数を代弁している。
Rettig additionally has represented scores of U.S. taxpayers seeking to disclose their unreported offshore bank accounts to the IRS.Rettigはまた、報告されていないオフショア銀行口座をIRSに開示しようとする米国の納税者の多数を代弁している。
Rettig has also represented scores of USA taxpayers seeking to disclose their unreported offshore bank accounts to the IRS.米国の納税者にとって公正ではない」。
Not fair to the U.S. taxpayer.".米国の納税者と議会は、当然、赤字を心配します。
American taxpayers and the Congress are rightfully worried about the deficit.米国の納税者は既に財政悪化の影響を受けている。
The American taxpayers are already financially stressed.米国の納税者にとって不公平である。
Not fair to the US taxpayer.米国の納税者にとり不公平だ。
This is very unfair to the taxpayers of the USA.”.米国の納税者にとり不公平だ。
Not fair to the US taxpayer.
