終了させる - 英語 への翻訳

• terminate
• ends
• finish
• end
• terminating
• terminated
• terminates
• ending
• to complete

日本語 での 終了させる の使用例とその 英語 への翻訳

ブルームズインターナショナルはこのオファーをいつでも終了させる権利がある。
Bloomsbury International reserve the right to terminate this offer at any time.

Kill-9<PID>で、プロセスを終了させる。
The command kill -9 pid to end the process.

そして、今の制度はまもなく終了させる。
But the current system will soon come to an end.

()を呼び出すことによって、プログラムを終了させる。
You can call exit to terminate the program.

故に、期限に遅れることなく業務を終了させることができるのです。
So that you can complete the work without any delay.

リモートサーバとのFTPセッションを閉じて、ftpを終了させる。
Terminate the FTP session with the remote server and exit ftp.

当社は、理由の如何を問わずいつでもMeetupAPIを終了させることができます。
We may terminate the Meetup API at any time for any reason.

それは3-1を終了させるが、Ternanaは最後まで戦い、良い時間を確認する。
It ends 3-1, but Ternana fights to the end, confirms a good time.

上の◯ボタンを長押しすると、ナビを終了させることができます。
By pressing and holding the button on the top, you can finish navigation.

タスク４０６で、構内交換機２０２は、移動体交換センタ２０８への呼を終了させる。
At task 406, private branch exchange 202 ends the call to mobile switching center 208.

北緯高緯度の夏の日射における強い減少だけが、関連するフィードバックと一緒に、現在の間氷期を終了させることができる。
Only a strong reduction in summer insolation at high northern latitudes, along with associated feedbacks, can end the current interglacial.

りました」と伝えることで試合を終了させることができる。
And we can make it count, knowing we can finish the game.".

むしろ、NPTを支持する全会一致の文書の採択で会議を終了させることが米国の利益にかないます。
On the contrary, it is in the U.S. interests that the conference ends with a consensus document supporting the NPT, said Dr Cronberg.

アカウントを停止することにより、あなたはいつでもClassとの利用規約の同意を終了させる権利があります。
You are entitled to terminate your agreement with Class on these Terms of Service at any time by terminating the Account.

この利用規約は、ご利用者または当社が終了させるまで有効です。
This Agreement shall remain effective until terminated by either the user or the Company.

購入者の入札の拒否は、MESAの保証義務を終了させる。
The purchaser's refusal to accept the tender terminates MESA's warranty obligation.

この利用規約は、利用者または弊社が終了させるまで有効です。
This License is effective until terminated by the the Company or the User.

Exit()は、それを呼んだプロセスを「直ちに」終了させる。
The function_exit() terminates the calling process"immediately".

そのように会議を終了させると、考えがまとまり、次の作業に向けて頭をすっきりさせられます。
Ending a meeting in the same way can help wrap up your thoughts and clear your head for the next task ahead.

(ニューヨーク)---子ども兵士の採用を終了させる取り組みは、進展はしているものの、ほとんどの子どもにとってはあまりにも少なく、あまりにも遅い。
Despite progress, efforts to end the recruitment and use of child soldiers are too little and too late for many children.