経験しました - 英語 への翻訳

• experienced
• underwent
• had
• experience
• experiences
• experiencing

日本語 での 経験しました の使用例とその 英語 への翻訳

世紀には、中国は酷い内戦を経験しました。
Eighteenth century, France was experiencing civil war.

そんなことを、もう一度、他の地域でも経験しました。
I have experienced this in other regions.

初めて彼女は神の愛を経験しました。
They were getting to experience the Love of God for the first time.

こうしたトラブルを学生と一緒に経験しました。
I have experienced this with students.

リリースしてから何度も奇跡を経験しました。
I have experienced miracles many times since I have been releasing.

私は初めての女性支配を経験しました。
I got to dominate my first woman.

歳の時、初めて鬱を経験しました。
I was fifteen years old the first time I experienced depression.

それ以降、いろんな症状を経験しました。
Since then I have experienced so many symptoms.

だから、子供時代に第二次世界大戦を経験しました。
He experienced the Second World War during his childhood.

私自身それをイヤというほど経験しました。
I wanted to experience it myself so badly.

先日、初めての夜勤を経験しました。
Last night was my first night working.

私の場合は、後者のケースを経験しました。
In my case, I have experienced the latter.

私は非常に大きな心の変化を経験しました。
I had experienced a mighty change of heart.

便秘も辛く、これも私は経験しました。
Neglect is difficult to cope with… I experienced that too.

その人々は突然の天候変化を経験しました。
We experienced a sudden change of weather.

また、多くのアップ＆ダウンを経験しました。
Again, we experienced many ups and downs.

彼は、迫害も経験しました。
He also encountered persecution.

私たちはもう充分に分離の世界を経験しました。
We already live in a world with enough division.

振り返れば、沢山のことを経験しました。
Looking back, I have experienced quite a lot.

私は、両方とも経験しました。
(I have had experienced both).