経験するか - 英語 への翻訳

• experience
• experienced
• experiences

日本語 での 経験するか の使用例とその 英語 への翻訳

基準A：大切な人の死を経験しており、反応として以下の4つの症状のうち3つを含み、少なくとも毎日経験するか、または程度が著しい：。
Criterion A: Person has experienced the death of a significant other, and response involves three of the four following symptoms, experienced at least daily or to a marked degree.

あなたが汗をかくときにナトリウムを失うか、過度に排尿、激しい嘔吐や下痢を経験するか、（スポーツドリンクは、電解質を含んでいる理由である）水をたくさん飲むとすることができます。
You can lose sodium when you sweat or urinate excessively, experience severe vomiting or diarrhea, or when you drink a lot of water(which is why sports drinks contain electrolytes).

基準A：大切な人の死を経験しており、反応として以下の4つの症状のうち3つを含み、少なくとも毎日経験するか、または程度が著しい：。
Criterion A: Person has experienced the fatality of a substantial other, and response will involve three of the four following symptoms, experienced at least daily or to a marked level.

でもどんな種類のストレスを経験するかということやリラックスした状態を十分長く保って体調をきちんと整えられるかどうかは人によって大きく異なります。
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

現代の家ネコの生活中の3部のシリーズの最初では、私たちは私たちのペットがどのように世界を経験するかを見た。
In the first of a three-part series on the lives of modern domestic cats, we look at how our pets experience the world.

こうした睡眠状態は、他の哺乳類、鳥類、爬虫類にも見つかっているが、ヒトの初期の共通祖先である魚類と両生類が同じ睡眠状態を経験するかどうかは不明であった。
These sleep states have also been found in other mammals, birds and reptiles, but it has remained unclear whether fish and amphibians, earlier common ancestors of humans, experience these same states.

あなたが何らかの進行した副作用を経験するか、またはあなたがどんな薬の成分に対してもアレルギーがあるならばあなたの医者に知らせることを躊躇しないでください。
Don't hesitate to inform your medic if you experience any advanced side effects or if you are allergic to any drug's ingredient.

オープンソースによって、人々は人生や世界をどう経験するかが自分自身のものだと感じられることを助けてくれます。そしてその事自体が大きな喜びとなるのです。
Open source helps people feel agency over their lives and how they experience the world, and that in itself is gratifying.

すばらしい旅行を経験するか、または激しい戦争に参加するさまざまな効果の5Dの9Dバーチャルリアリティの映画館のコンバイン、7Dおよび9DVR、最も普及した、高出力の、置かれたVRのヘルメット。
D Virtual Reality Movie Theater combine with 5D, 7D and 9DVR, most popular and high output, put on VR helmet with various effect to experience a wonderful travel or enter a fierce war.

あなたが目覚めを経験するか、あるいは少なくとも、その前後の状態について生々しい描写を読むかするまでは、決して理解できないものだ。
But until you have experienced awakening, or at the very least, have had a graphic description of the state before and after, you simply cannot grasp it.

レッドハットは、ご利用者様が訪問するページおよびエラーを経験するかどうか含む弊社のウェブサイトの使用方法に関する情報を収集するクッキーも使用します。
Red Hat also uses cookies that collect information about how you use our websites, including which pages you visit, and whether you experience any errors.

もしあなたがたが単に神が物事を整えてくれることを待っているのであれば、あなたの進歩は非常に遅く、どのように経験するかわからない人にとっては消極的な要素が多い。
If you merely await the arrangements of God, your progress will be too slow, and for those who don't know how to experience there will be much passivity.

現在HimachalPradeshの裁判所はその上、彼の新しい故郷で、彼が困難な将来を経験するかどうか決定しなければならないだろう。
Now, the Himachal Pradesh court will have to decide whether he will experience a difficult future in his new home, as well.

治療を受けている患者(CefpiromeSulphate)は、次のような副作用を経験するかもしれません:吐き気腹痛注射が行われた痛み血小板の減少貧血すぐに医師に見せる。
Patients undergoing treatment with Cefor Injection(Cefpirome Sulphate) may experience side effects, such as: Nausea Abdominal pain Pain where the injection has been administered Decrease in the level of platelets in the blood Anemia If any other side effects occur, tell your physician immediately.

この瞬間にその大きな生命体に一体化することに抵抗している側面は、異なる側面を経験するかも知れませんが、今ここに与えられた情報によって、永遠に振動的に変化するでしょう。
Any aspects of itself that are in resistance to unifying itself to the mass organism in this moment may experience different aspects of itself, however, will be forever changed vibrationally from the information that is being put out.

すでに終わった多くの女性子宮摘出術またはそれが何であるか、自分自身とそのパートナーが同じ感覚を経験するかどうかに関わらず、子宮の除去後に性的生活がどのようになるかについて考える。
Many women who have already gone throughHysterectomy or what it is, think about what will be their sex life after the removal of the uterus, whether they themselves and their partner will experience the same sensations.

バランス上、線維筋痛症におけるミルタザピンの潜在的な利益はその潜在的な害を上回っていますが、線維筋痛症の少数の少数の人々は臨床的に関連する有害事象なしに実質的な症状緩和を経験するかもしれません。
On balance, any potential benefits of mirtazapine in fibromyalgia were outweighed by its potential harms, though, a small minority of people with fibromyalgia might experience substantial symptom relief without clinically-relevant adverse events.

私たち一人一人が世界を見る習慣的な方法に夢中になりますが、これらの状況にどう対応するかによって、私たちの生活の中でどれだけの平和と自由を経験するかが大部分決定されます。
Each of us gets hooked in habitual ways of seeing the world, but how we respond to these situations will in a large part determine how much peace and freedom we experience in our lives.

ここ10数年の間、私は移民の若者の学業的、社会的、また市民としての発達、特に彼らが学校においてどのように学び、友情関係やコミュニティを経験するかのやり方に焦点を当てて調査してきました。
Over the past decade, my research has focused on the academic, social, and civic development of immigrant youth, specifically the ways in which schools shape how these students experience learning, friendships, and their communities.

この生命がちょうど教育"exercise"であるので;子供全員がSatan'sの否定的な虚栄心の様々な割合を経験するかどれで、人全員は長期間を通るパスのエジプトの精神的なbondageの出動する。
Because this life is just an education"exercise" in which all the children experience various proportions of Satan's negative vanity, all men are called out of spiritual bondage in Egypt at PASS OVER time.