結婚すること - 英語 への翻訳

• marriage
• marry
• married
• marrying

日本語 での 結婚すること の使用例とその 英語 への翻訳

結婚することへの恐怖心を克服する方法。
Ways to overcome the fear of Marriage.

あなたはひょっとすると婚約したり、結婚することになるかもしれません。
You might even become engaged or get married.

私たちはここで結婚することに決めました。
We decided to get married there.

君たちもやがて成人となり、結婚することになるだろう。
Later you will grow older and get married.

女の仕事はできるだけ早く結婚すること、、、」。
It is a woman's business to get married as soon as possible….

ディナと結婚することで息子を許すよう取引を申し出た。
And strikes a bargain to allow his son to marry dinah.

望みはあなたと結婚すること。
And all I have ever wanted was to marry you.

大事なのは、結婚すること。
The important thing is that we get married.

法律上の性別が同じ二人同士が結婚すること。
That two people of the same sex can marry.

僕は彼女にすっかり夢中だ、結婚することに決めた。
I was mad about her, and determined to marry her.

原作では国王は実の娘と結婚することにする。
In this version, however, the king wants to marry his daughter.

皆さん、ご存知の通り、今更ですが結婚することになりました。
As you all must know by now, I got married.

結婚することになって、英語を話す友達に結婚式の招待状を書けという内容。
The theme is that you get married and write about a letter of invitation.

ある晩、サリーは“ジョーが結婚することになった”と、泣きながらハリーへ電話をかける。
One evening, Sally, in tears, calls Harry, telling him Joe is getting married, and needs Harry to come over for support.

この二つが児童生徒の心の中で仲良く結婚することこそ、公教育の主要な目標とされるべきだろう。
Their harmonious marriage within the mind of every schoolchild ought to be a principal goal of public education.

この傾向が続けば、2030年までに、新たに約2,000万人のラテンアメリカ・カリブ海諸国の女の子が結婚することになります。
If current trends continue, almost 20 million more girls in Latin America and the Caribbean will be married in childhood by 2030.

私には仕事が待っていたし、結婚することになっていた。
I had a job waiting for me and marriage to get started.

すると彼は言った、「善き男と結婚すること、そして、善き子どもたちを生むこと」。
He said:“Marry a good man and have good children.”.

キャビレット夫人（略）ねえ、ジュリエット、あなたは一体どういう気持ちなの、結婚することについて？
Tell me, Juliet, what are your feelings about marriage?

それから3、4年後、その人とわたしは結婚することになる。
Another 18 months later, that guy and I are getting married.