結果は同じでした - 英語 への翻訳

• results were the same
• result was the same

日本語 での 結果は同じでした の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、やはり、どこの市へ行こうとも、結果は同じでした。
And in every city he moves to, the results are basically the same.

度アプリを削除して再ダウンロードしてみましたが結果は同じでした。
I deleted the app and downloaded again but it's still the same.

研究者たちは、結果をハッブル宇宙望遠鏡からのデータと比較しましたが、結果は同じでした。
The researchers compared their results to data from the Hubble Space Telescope, and the findings were consistent.

結果は…同じでした。
The results were… the same.

結果はほぼ同じでした。
The results were almost identical.

結果はほぼ同じでしたが、我々はこれを4回繰り返し、最後の報告書、最も保守的なものは採用されたものでした。
The results were almost the same but we repeated this four times and the last report, the most conservative of all, was the one adopted.

結局同じ結果でした。
In the end it was the same result.

その後2、3回は同じ結果でした。
This happened two or three times with the same result.

回ほどやりましたが、すべて同じ結果でした。
I did it 3 times, all same result.

職場と自宅の両方で試しましたが同じ結果でした。
I tried both local and on your demo site, same result.

その実験でも結果は同じでした。
In these experiments, the results were the same.

と記述しても結果は同じでした。
TJ was stymied; the results were the same.

しかし、結果は同じでした。
However, the result was the same.

病院を何軒か回りましたが、結果は同じでした。
We visited different hospitals, but the results were the same.

さらに半年後、やはり結果は同じでした。
Six months later the result was the same.

いくつか病院を巡りましたが結果は同じでした。
We visited different hospitals, but the results were the same.

何度同じ実験を繰り返しても、結果は同じでした。
No matter how often the experiment was repeated the result was the same.

何件かの病院をまわりましたが結果は同じでした。
We visited different hospitals, but the results were the same.

私は控訴しましたが、結果は同じでした。
The judge took up the appeal, but the result was the same.

すると、どの実験でも、結果は同じでした。
In every test the results were the same.