絶えず変化している - 英語 への翻訳

• is constantly changing
• is continually changing
• are constantly changing
• be constantly changing
• ever-changing
• keeps changing
• is continually shifting

日本語 での 絶えず変化している の使用例とその 英語 への翻訳

生と死はまた永遠であり、絶えず変化しているあなたという存在の二つの顔です。
Life and death are but two faces of your eternal, ever-changing existence.

それによって、真太陽日の1日の長さは絶えず変化している。
The length of true solar day keeps changing throughout the year.

銀行部門は絶えず変化しているので、自分のキャリアを後押ししたい専門家は、MBAの学位を得ることに投資しています。
As the banking sector is constantly changing, professionals who want to boost their career invest on getting an MBA degree.

そのため、進化するテクノロジー社会の中で、絶えず変化しているパートナーを選択することが重要です。
Therefore, it is critical to choose your partners who are constantly changing with the evolving technology.

情報が絶えず変化している時代には、ほんの数時間の分析の遅れでもデータの価値が損なわれます。
In an age when information is constantly changing, performing analytics on data that is even just a few hours old undercuts the value of analytics.

セキュリティの脅威は絶えず変化しているため、PCIDSSコンプライアンスは、それに対応する必要があります。
Security threats are constantly changing, and your PCI DSS compliance must keep pace.

血液およびこれを取り巻く細胞が組織液との間で絶え間なく物質の交換および除去を行うので、組織液の構成成分は絶えず変化している。
Because the blood and surrounding cells constantly add and remove substances from the interstitial fluid, its composition is constantly changing.

特に法規は、長期にわたってゆるぎないものであるべきだが、なおも技術は絶えず変化している。
In particular, regulations should be stable over time, yet technologies are constantly changing.

さらに、これらのWebサイトやサービス（コンテンツやリンクを含む）は絶えず変化している可能性があります。
In addition, these sites or services- including their content and links- may be constantly changing.

状況は絶えず変化していることがわかりました。現在、稼働中のスイートスポットを維持するためのツールを手に入れました。
We can now see that conditions are continually changing and we now have the tools to maintain our operating sweet spot.

芸術家の状態は絶えず変化しているので、この時期に描かれた絵は、気分や感情的な色が大きく異なります。
The state of the artist was constantly changing, so the paintings written during this period vary greatly in mood and emotional coloring.

弊社のビジネスは絶えず変化しているため、弊社は、弊社のプライバシーに関する通知と利用規約を定期的に改訂する権利を留保します。
Because our business changes constantly, we reserve the right to periodically revise our Privacy Notice and the Terms of Use.

絶えず変化している市場に素早く反応し、取引戦略を最適化しましょう。
React quickly to constantly changing markets and optimize your trading strategy.

情報は絶えず変化しているので、情報は包括的ではありません。
The information is not comprehensive as they are constantly changing.

世界の為替市場が絶えず変化しているため、通貨間のコストを比較することは決して容易ではありません。
It's never easy to compare costs between currencies because the global exchange market is constantly changing.

血液およびこれを取り巻く細胞が組織液との間で絶え間なく物質の交換および除去を行うので、組織液の構成成分は絶えず変化している。
As the blood and the surrounding cells continually add and remove substances from the interstitial fluid, its composition continually changes.

都市を歩いている時、あなたがどこにいるかに依存して、光の質は絶えず変化している。
When you're walking around a city, the quality of light changes constantly depending on where you are.

それによって、真太陽日の1日の長さは絶えず変化している。
Consequently, the duration of a true solar day changes constantly.

外国為替市場は絶えず変化しているので、取引のチャンスがあり、別の通貨に対して減価償却するか、または評価するために1つの通貨を選択します。
Because the foreign exchange market is constantly changing, there is always the opportunity to trade, to choose one currency against another is to depreciate or appreciate.

このグラフは、人間、そのデバイス、アカウント、場所、それらが相互作用する取引の間の複雑で絶えず変化している関連性を示します。
The Graph maps the complex, ever-changing associations between people, their devices, accounts, locations and the businesses with which they interact.