続けるのか - 英語 への翻訳

• continue
• keep
• still
• continues
• keeps
• to remain

日本語 での 続けるのか の使用例とその 英語 への翻訳

今なぜそれを続けるのか。
Why keep it now?

広告主からのデジタル支出は増え続けるのか?
Will digital spending from advertisers continue to grow?

私たちは、なぜ紙を使い続けるのか。
Why are we still using paper?

それでもなお、あなたは沈黙を続けるのか？
And yet you keep your silence?

我々はフェイスブックとツイッターを使い続けるのか？
Will we still be using Facebook and Twitter?

なぜ組織やチームは勝ち続け、そして負け続けるのか。
Why did your team lose, and continue to lose?”.

それらはなぜ、選ばれ続けるのか。
Why should they keep choosing you?

彼はなぜ、孤島に住み続けるのか。
Why does he still live on the Island?

神はなぜ沈黙を続けるのか。
Why God keep silent?

微生物は勝ち続けるのか。
The microbes are still winning.

それでもなぜ彼らは歌い続けるのか。
But why are they still singing?

では、なぜ彼は居座り続けるのか。
So why is he still sitting?

私たちは、なぜ紙を使い続けるのか。
So why do we still use paper?

では、何故、ツイッターを見続けるのか。
Yet why I still look at Twitter.

なぜPalmを使い続けるのか。
Why do you still use the Palm?

なぜ選ばれ続けるのか。
Why do they keep getting elected?

なぜ、戦い続けるのか私にも、その理由はわかりません。
I don't even know why I keep fighting.

そんなものがなぜ存在し続けるのか、本当に理解できない。
I really have no idea why they continue to exist.

何故こんなことが起き続けるのか？」彼は言う。
Why does it keep on happening?" she said.

どうして歌い続けるのか」。
Why do you keep singing?”.