罪状は - 英語 への翻訳

• charges
• were accused
• accusation
• the crimes

日本語 での 罪状は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの罪状は中世ヨーロッパでは違法であり激しくそしられた同性間の性交であった。
The charge against them was same sex intercourse which was illegal and strenuously vilified in medieval Europe.

アサンジ氏が告訴された罪状は、地球上の９０％から９５％の場所で犯罪では無いです」と、コレア大統領はサンデータイムズに言いました。
The crimes that Assange is accused of, they would not be crimes in 90 to 95 percent of the planet," Mr Correa told the Sunday Times.

アサンジ氏が告訴された罪状は、地球上の９０％から９５％の場所で犯罪では無いです」と、コレア大統領はサンデータイムズに言いました。
The crimes that Assange is accused of, they would not be crimes in 90 to 95 percent of the planet,” Correa told the newspaper.

カダフィ大佐に対する罪状は、彼の指揮のもと、数十年にわたって治安部隊が多くの人びとを拷問、殺害あるいは強制失踪させたことや、その罪を免責してきたことを含んでいません。
The charges against Colonel al-Gaddafi do not cover the decades when security forces under his control tortured, killed and made people“disappear” with impunity.

ズマ氏に対する罪状は、恐喝1件、汚職2件、マネーロンダリング（資金洗浄）1件、詐欺12件で、いずれも有罪の場合には長期の禁錮刑が科される可能性がある。
Zuma will face one count of racketeering, two counts of corruption, one of money laundering and 12 counts of fraud-- all of which can carry lengthy custodial sentences on conviction.

グアテマラのマウリシオ・ロペス・ボニーリャ（MauricioLopezBonilla）内務大臣によると、マカフィーの罪状はグアテマラへの不法入国で、グアテマラはマカフィーを「国外追放しようとしている」そうです。
According to interior minister Mauricio Lopez Bonilla, McAfee was arrested for illegally entering Guatemala and that Guatemala“will seek to expel” McAfee from their country.

ところが，彼が訴えられているのは彼らの律法に関する問題のためで，死刑や束縛に値する罪状はないことが分かりました。
I found him to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

クイルの罪状は、しょうもない強盗、詐欺、（ラヴェジャーズ絡みの）犯罪陰謀、それと王室メンバーとのセックス（合意の上のものだけど、一部の惑星では彼のカースト身分上、凶悪犯罪とみなされる）。
Quill's crimes are penny-ante robbery, grift, criminal conspiracy(from his gang involvement with the Ravagers), and having sex with members of a royal family(consensual but on some planets considered an outrageous crime for someone from his caste)," he continued.

罪状は？
What charges?

罪状は？
What's the charge?

罪状は食品の窃盗だ。
Macher indicted for stealing food.

なんと罪状は人身売買と強制労働。
Charges include human trafficking and forced labor.

ベーメンお前の罪状は偉大だ。
Your sins are legion.

罪状はコンピューターのコードを盗んだこと。
The agency charged him with stealing the firm's computer code.

彼の現在の状況、罪状は不明だ。
The current charges against him are unknown.

罪状は移民法の違反と偽装結婚の斡旋でした。
He was charged with a technical immigration violation, marriage fraud.

彼らの罪状は大使が回復するか否かで変わる。
What charges will be brought against them depends on whether or not Ambassador Briam recovers.

だが2011年に逮捕された罪状は単なる盗難資産の所持。
Yet he was arrested in 2011 on the mere charge of possessing stolen property.

あなたも、私も罪状ははっきりしています。
You and I are clear cases.

そして現在３つの罪状は百や２百、３百に増えるかも。
And of course, those 3 counts could be increased to a 100 or 200 or 300.