日本語 での 署名しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私も「AllTrials」に署名しました。
私もこの声明書に賛同し、署名しました。
ヶ月程度のnegotiation.We後の接触に署名しました。
ロシアのメドヴェージェフ大統領と米国のオバマ大統領は、戦略兵器削減条約（START）後継条約に署名しました。
President Obama and President Dmitry Medvedev of Russia sign the Strategic Arms Reduction Treaty(START).禁止を取り消すことを約束する下院法案が2月に導入され、グアム連邦代表議員マイケル・サン・ニコラス氏が共同スポンサーとして署名しました。
A House bill promising to reverse the ban was introduced in February, with Guam Delegate Michael San Nicolas signing on as a co-sponsor.安倍総理のオーストラリア訪問の時、両国首脳は防衛装備品、及び技術の移転に関する協定に署名しました。
In his meeting with Australian Prime Minister Tony Abbott, the two leaders sign an economic partnership agreement and an agreement on transfer of defense equipment and technology.わたしたちは署名運動を行い、何万もの人々がわたしたちの嘆願書に署名しました。
Our work is supported by tens of thousands of people who sign our petitions.国連と世界銀行は、最も脆弱な人々のためのレジリアンスを築くための新たなパートナーシップに署名しました。
UN and World Bank sign new partnership to build resilience for the most vulnerable.合同テストの後、Gigalightの正式契約に署名しました100GCFP-DCOコヒーレント光モジュール海外のお客様と。
After the joint test, Gigalight has signed the fomal contract of the 100G CFP-DCO coherent optical modules with overseas customers.両社は理解の覚書に署名しました.Eniはベストプラクティスを提供し、それが参考セクターのリーダーシップにもたらしました。
The two companies have signed a Memorandum of Understanding: Eni will provide its best practices, which 女優リリー・レーブは、以前の部分のために署名しました,しかし、スケジューリングの競合に起因するバックアウトする必要がありました。
Actress Lily Rabe had signed on for the part previously, but AWSデータ処理追補に署名しましたが、新しいEU-USPrivacyShieldによってこれにどのような影響がありますか?
I have signed the AWS Data Processing Addendum, how does the new EU-US Privacy Shield affect this?私は初の男性として、国連の「HeForShe」キャンペーンに署名しましたが、それ以来、百万人以上がこのキャンペーンに参加しています。
I was the first man to sign our HeForShe campaign, and more than a million others have joined since.私達の会社はよい貨物運送会社との永久的な割り当てそして協同に署名しました、従って私達の商品は法律によって保護されます。
Our company has signed permanent assignment and cooperation with the good Freight forwarding company, so our goods are protected by law.LeonardoとFedermanagerNationalAssociationは、RSAGroupManagerの調整とともに、芸術に基づく早期退職に関する合意に署名しました。
Leonardo and the Federmanager National Association, together with the Coordination of the RSA Group Managers, have signed the agreement on early retirement pursuant to art.Hengyuan水十分スクリーンは私達のローカル環境保護の管理が付いている環境を保護するためにファイルに署名しました。
Hengyuan water well screen has signed the file to protect 経済開発省(設定)彼は、実現のためにモデル法を導入令に署名しました,接続と試運転。
The Ministry of Economic Development(Setting) It signed the decree introducing a Model Law for the realization, connection and commissioning.私達は助けるためにほとんどの明白な会社が付いている大きい割引契約に、TNT、DHLおよびUPSのような、署名しました。
We have signed big discount contract with most express companies, such as TNT, DHL and UPS, to help.では手術中にレーザーで少なくとも2人の患者の肝臓にイニシャルで署名しました。
Expolincはサイトのウェブマスターとの個人情報同意書に署名しました。
Expolinc has a signed personal data assistant agreement with the webmaster of our site.
