WE SIGNED - 日本語 への翻訳

• 署名した
• サインした
• 調印しました
• 締結した
• 契約したのは

英語 での We signed の使用例とその 日本語 への翻訳

Recently, we signed agreements with India and China that will support more than 250,000 jobs here in the United States.
最近、合衆国内の25万以上の雇用を支える、インド及び中国との協定に署名した[54]。

We signed two pieces of major legislation this week, Criminal Justice Reform and the Farm Bill.
今週、二つの大きな法案、刑事司法改革と農業法案に署名した。

In June 2015, we signed an alliance with Panasonic to lead the transformation of the motor industry.
年6月、当社はPanasonicとの提携を結び、モーター業界の変革をリードしてきました。

Dr. Juri and Dr. Syahar from MARA University of Technology which we signed a MOU with visited Ube Kosen on October 24th.
令和元年10月24日に高専機構と学術協定を結んでいるマラ工科大のJuri博士とSyahar博士が来校されました。

What we signed today was a lot of things included.
今日、我々が署名したものには、多くのことが盛り込まれている。

We signed him when I was at Manchester City and I worked with him for many years and know him well," he said.
私はマンチェスターシティにいたときに彼にサインし、長年彼と一緒に働いて、彼をよく知っています。

When we signed the deal[with RCA], it was just me and Caleb.
RACと契約を結んだとき、俺とカレブ（G＆Vo）しかいなかったんだ。

Little did we realize when we signed up that rat, crocodile, snake, and frog were on the menu!
私たちがラット、ワニ、ヘビ、カエルにサインアップしたとき、メニューにはほとんど気づかなかった!

In April 2016, we signed a US$2.2 billion deal for the sale and lease-back of certain existing network assets.
また、2016年4月には、既存ネットワーク資産を活用することによる22億米ドル調達の契約を締結しました。

For me, the big moment was when we signed the joint adoption papers for Maddox and Zahara.
でも私にとってはマドックスとザハラを養子に迎える書類に一緒にサインをするときのほうが重大な瞬間だった。

Today we signed an agreement on development of industrial cooperation in the field of military-technical products.
今日、軍事技術製品分野における産業協力促進に関する合意書に調印した。

On September 10, 2019, we signed the TCFD proposal.
年9月10日にTCFD提言への賛同の署名をおこないました。

As a result of the talks and the bilateral business forum, we signed a substantial set of agreements between government agencies and commercial organisations.
交渉及び二国間ビジネスフォーラムの結果として、非常に多くの政府間及び民間企業間の協定一式が署名されました。

Drawing on the United Nations Global Compact, which we signed in 2016, we will increase opportunities to offer education and information on human rights to raise awareness among employees.
今後、2016年に署名した「国連グローバル・コンパクト」を契機に、より一層、人権についての教育や情報提供の機会を増やし、従業員の意識を高めていきます。

The road project we signed today gives a strong impetus to regional integration the AfCFTA aims at. It will benefit not only Rwanda and East Africa, but also Africa as a whole.
本日署名した道路案件は,まさにこの域内統合の流れに相乗効果を与えるものであり,ルワンダや東アフリカ地域だけでなく,ひいてはアフリカ全体の発展にも寄与する重要案件である。

We signed this statement to pledge our support for a strong universal climate agreement in Paris that helps move the world towards a low-carbon economy”, said Henkel CEO Kasper Rorsted.
世界を低炭素経済に移行させる今回の気候変動に関する世界共通の強力な合意への支持を約束するために、この声明に調印しました」とヘンケル最高経営責任者カスパー・ローステッドは述べています。

The Memorandum we signed on Civil Nuclear Energy Cooperation is a shining symbol of a new level of mutual confidence and strategic partnership in the cause of a peaceful and secure world.
両政府が署名した民生原子力協力に関する覚書は、平和で安全な世界を目指す両国が共有する、新たなレベルの相互信頼と戦略的パートナーシップの輝かしい象徴です。

In the northern Russian city of Syktyvkar, we signed an agreement with a building company to establish independent expert oversight of each phase of the construction process.
ロシア北部の都市スィクティフカルで、各工期を専門家に監督させる事業を設立するため、ある建設会社と合意書に署名した。

In 2011, we signed the United Nations Global Compact and declared our support for its ten principles relating to human rights, labor, environment and anticorruption.
当社は2011年に国連グローバル・コンパクト(UNGC)に署名をしており、人権・労働・環境・腐敗防止に関する10原則への支持を表明しています。

We signed the United Nations Global Compact in December 2011 and declared to endorse the Ten Principles in the areas of human rights, labor, the environment and anti-corruption.
当社は2011年12月に国連グローバル・コンパクトに署名をし、人権・労働・環境・腐敗防止に関わる10の原則の支持を表明しています。