英語 での Had signed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So when I heard he had signed for Fiorentina, I must admit to being very disappointed.
だから彼がフィオレンティーナと契約したと聞いた時、私は非常にがっかりした。This was the first equal treaty Japan had signed with any nation outside of Asia.
これは日本がアジア以外の国と締結した初めての平等条約でした。Dr. Phil's attorneys are asking the lawsuit be dismissed because Harris had signed an arbitration agreement and she has no case.
博士の弁護士は、ハリスが仲裁合意に署名しており、彼女に事件がないので、訴訟を解雇するよう求めている。Japan had signed the Geneva Convention, an international agreement on the treatment of prisoners of war, but had not ratified it.
日本は俘虜の待遇に関する国際条約に調印はしたが、批准はしていなかった。As of August 31, 2018, more than 380 asset owners, over 1,400 investment managers and over 250 service providers had signed the Principles.
年8月末現在、300を超えるアセットオーナー、1000を超える投資マネージャー、200を超えるサービスプロバイダーが署名しています。Afghanistan, USSR, the US and Pakistan had signed peace accords.
The United States, Australia and New Zealand had signed the ANZUS treaty in 1951.
And earlier this year, it was reported that Beijing had signed a secret agreement to establish a naval base in Cambodia.
そして今年初旬、北京政府はカンボジアで海軍基地を建設するための秘密協定に署名したと報じられました。By the end of September, 53 nations and regions had signed the treaty, including Austria and Mexico, which led the talks to establish it.
On February 7th 2012, the music industry publication Crazed Hits reported that the band had signed a recording contract with Columbia.
年2月7日に、音楽業界紙”CrazedHits”は、WalkofftheEarthがコロンビア・レコードとのレコーディング契約に調印したと報じた。All of the employees had signed non-disclosure agreements in which they agreed not to reveal confidential information to competitors.
これらの従業員はすべて、競争他社に機密情報を知らせないことに同意した機密保持契約に署名していた。Before US sanctions, ExxonMobil CEO Tillerson had signed a joint $500 billion Arctic energy development agreement with Russia's state-owned Rosneft.
アメリカ経済制裁前、エクソン・モービルのCEOティラーソンは、ロシア国営ロスネフチと、5000億ドルの北極地方エネルギー共同開発協定に署名していた。On 17th September 2017, the UK government announced that Qatar had signed a Statement of Intent to procure 24 Eurofighter Typhoons.
年9月17日、英国政府は、カタールが24機のユーロファイターを調達する意向表明書に署名したと発表した[37]。Com originally reported late in April that Twitter had signed a term sheet for either $15 or $20 million.
Around 700,000 Koreans had signed a petition to abolish the refugee law.
約700,000の韓国人が難民法を廃止するための請願に署名していた。In February 2012, the music industry publication Crazed Hits reported that the band had signed a recording contract with Columbia Records.
年2月7日に、音楽業界紙”CrazedHits”は、WalkofftheEarthがコロンビア・レコードとのレコーディング契約に調印したと報じた。Both Wallace and Cooper had signed a contract which allowed them to develop the story in a book or short story or serial form.
ウォーレスとクーパーは、本、短編小説、続き物として物語を発展させることを認める契約にサインしていた。They had signed a peace treaty in 1802. For the first time since 1792 France was at peace with the whole world at last.
彼らは、フランスはついに全世界で平和にあった1792年以来初めて1802に平和条約に署名しました。Tom Hanks had signed onto the film after an hour and a half of reading the script and agreeing to take the role only on the condition that the film was historically accurate(Hanks is a huge History buff).
Peak and the solution he had signed the same old introduction, I am confused, Is it really true that they disclose the secret of the people?
ピーク時、彼は昔からの導入に署名したソリューションを、私は、本当に本当なのは、彼らは人々の秘密をばらす混乱のですか?
