脅威だった - 英語 への翻訳

• was a threat

日本語 での 脅威だった の使用例とその 英語 への翻訳

それだけでも十分に脅威だった。
That was threatening enough.

奴は脅威だったでも階上のスイッチを入れたしケビンも死んでもう預言者は現れない。
He was a threat, but I flipped a switch upstairs, and now that Kevin is gone, there will be no more Prophets.

政府の情報筋が「プロセス行」として肩をすくめたのは脅威だった。
It was a threat that one government source shrugged off as just a“process row”.

ないと分かってうれしくはないが、サダム・フセインは脅威だった。
The--there is no doubt that Saddam Hussein was a threat.

薬物乱用があるが彼は常に他の誰よりも彼自身に対する脅威だった。
But he has always been more of a danger to himself than anyone else.

AT&Tの幹部にとって、これは明らかな脅威だった；。
Clearly, this represented a threat to AT&T's corporate leaders;

米国にとって８０年代の日本は、ものすごい勢いで経済成長する脅威だったが、今は中国が脅威になり、日本の文化に高い関心が向いている」と話す。
Solt said,"In the 1980s Japan was a threat for the United States for its startlingly rapid growth, but now that China has become the threat, Japanese culture is attracting a lot of interest.".

ラムズフェルドが言及したのは軍事的脅威についてだったが、どこからともなく現れたように思える事業への脅威も、同時に極めて危険なものであるかもしれない。
Though Rumsfeld was talking about military threats, business threats that seem to come out of nowhere can likewise be the most dangerous.

緊急追加議題として提出された他の問題としては、ベネズエラの政治危機、そして朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）によって行われた核実験が平和と世界的安全にもたらす脅威だった。
Other issues proposed as an emergency item were the political crisis in Venezuela and the threat to peace and international security posed by the nuclear tests conducted by the Democratic People's Republic of Korea.

アムネスティが得た証拠から明らかになったのは、イスラエル兵に殺害されたパレスチナ人は、いずれのケースも命の脅威だったと思えないということだ。
In all cases examined by Amnesty International, Palestinians killed by Israeli soldiers did not appear to be posing a direct and immediate threat to life.

システム管理者の同氏は、NSAという王国自体へのカギ、組織の秘密と脆弱性のすべてに関する知識、そしてインフラの運用そのものをコントロールする力をもっており、同組織の誰よりもはるかに大きな脅威だった。
The system administrator with the keys to your kingdom, the knowledge of all your secrets and vulnerabilities and the power to control the very operation of your infrastructure, is a far greater threat than anyone else in an organization.

以前から脅威だった。
It has been a threat before.

と若干脅威だった。
There have been some threats.

契丹”にとって大きな脅威だった。
To the Khitans. His special army was a huge threat.

最近の日照りも脅威だった。
But fire has also been a recent threat.

日本が中国にとって脅威だった。
Japan was a serious threat to China.

契丹”にとって大きな脅威だった。
His special army was a huge threat to the Khitans.

これは、政府にとって脅威だった。
That was a threat to the government.

これは、政府にとって脅威だった。
They were a threat to the government.

これは、政府にとって脅威だった。
That was a threat to the state.