腫瘍細胞は - 英語 への翻訳

• tumor cells
• tumour cells

日本語 での 腫瘍細胞は の使用例とその 英語 への翻訳

このため腫瘍細胞はDNA損傷の修復能が低い。
Tumor cells are thus less able to repair DNA damage.

また、腫瘍細胞は横隔膜リンパ管を詰まらせることがある。
Tumor cells may also block diaphragmatic lymphatics.

腫瘍細胞はすでに局所リンパ節に到達し、二次病巣を形成する。
Tumor cells already reach the regional lymph nodes, creating there secondary foci.

腫瘍細胞はさまざまな幅および細胞密度の束で配列されており、絡み合わせは不完全である。
Tumor cells are arranged in fascicles of variable width and cell density and are poorly intertwined.

転移性腫瘍細胞は、生存および転移（拡散）するためにマイクロRNA-10bの過剰発現に依存する。
Metastatic tumor cells depend on over-expression of microRNA-10b to survive and metastasize(spread).

骨格筋細胞へ変えてしまうということがあり得るでしょうか？もしかしたら腫瘍細胞は骨格筋細胞になっていて。
MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?.

この組み合わせはヘルペスDNAを攻撃し、TK産生腫瘍細胞は自己破壊したので、この方法は自殺遺伝子治療と呼ばれています。
The combination attacked the herpes DNA, and the TK-producing tumor cells self-destructed, which is why the procedure is called'suicide gene therapy.".

この制御性T細胞が抗腫瘍免疫応答の活性化を防ぐため、放射線治療で生き残った腫瘍細胞は全て抵抗性が高まることになる。
These regulatory T cells prevent the activation of anti-tumor immune responses and thereby promote resistance among any tumor cells that survived the radiation treatment.

組織学的に、篩状神経上皮腫瘍は篩状の撚りひもやリボンの存在により特徴付けられるが、好酸性細胞質が豊富なラブドイド腫瘍細胞は認められない。
Histologically, cribriform neuroepithelial tumor is characterized by the presence of cribriform strands and ribbons, but there is an absence of rhabdoid tumor cells with abundant eosinophilic cytoplasm.

胸腺腫の腫瘍細胞は胸腺の正常な細胞と外観がよく似ていて、増殖のペースは緩やかで、胸腺の外に拡がることはめったにありません。
Thymomas and thymic carcinomas are rare tumors of the cells that are on the outside surface of the thymus. The tumor cells in a thymoma look similar to the normal cells of the thymus, grow slowly, and rarely spread beyond the thymus.

多くの腫瘍細胞は代謝が変化して、グルコースの取り込みが多くなるため、異なる種類の糖類を投与することで腫瘍の成長に影響を及ぼせないかという疑問が生じている。
Many tumours undergo metabolic changes and display increased glucose uptake, raising the question of whether the administration of different types of sugar could affect their growth.

注意しなければならないのは、腫瘍細胞はそれぞれ挙動が違うので、ここに示した分解様式（図2）は、悪性の腫瘍細胞の場合には修正が必要かも知れない。
The caveat is that cancer cells do things differently, and that the catabolic scheme described here may require modifications when applied to malignant cells..

これらの腫瘍細胞は十分に分化しており（正常な甲状腺細胞のようにみえる）、稀にみられる高悪性度の甲状腺髄様癌や未分化型甲状腺癌に比べてゆっくりと増殖する傾向にあります。
The cells of these tumors are well differentiated(that is, they appear similar to normal thyroid cells) and tend to grow more slowly than cells of the rarer, more aggressive medullary and anaplastic types of thyroid cancer.

ウコンは腫瘍細胞を破壊することができる。
Turmeric is capable of destroying tumor cells.

これらの粒子は腫瘍細胞を通って広がります。
These particles spread throughout the tumour cells.

本発明の枠内での最も好ましい標的細胞は、腫瘍細胞およびウイルス感染細胞である。
Most preferred target cells within the context of this invention are tumor cells and virus-infected cells..

腫瘍に特異的なT細胞は、腫瘍細胞の排除と標的細胞の生存を区別する必要があります。
Tumor-specific T cells must discriminate between destruction of the tumor cell and survival of the target cell..

CBDは腫瘍細胞の増殖に影響を及ぼすが、殆どの非腫瘍細胞には影響を及ぼさない。
CBD affects growth of tumoral cell lines, but has no effect in most nontumour cells..

腫瘍細胞が転移する場合、新規腫瘍は、二次性または転移性腫瘍と称され、その細胞は原発腫瘍のもののようである。
When tumor cells metastasize, the new tumor is called a secondary or metastatic tumor, and its cells are similar to those in the original tumor..

T細胞は初期の腫瘍細胞を攻撃する。
Cytotoxic t-cells can attack nascent tumor cells.