日本語 での 良いことだと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどの人は、家に植物があるのは良いことだと知っています。
RubyonRailsが、既存のエンタープライズのインフラストラクチャで動作するということは、私のとっては良いことだと言えます。
So Ruby on Rails running on existing enterprisey infrastructure is a good thing in my book.そして、災害時の備えとしても、良いことだと思っている。
But even so, I know that 一方では、車をより安全にするために何かできるのだから、良いことだと感じています」。
On the one hand, I do feel that anything you can do to make ある意味では、銀行システム外の融資が広がっているのは良いことだとも言える。
In some ways, it is a good thing that lending outside the banking system これは、私がいつも言っているように、とても良いことだと思う。
That, as I have always said, is a good thing.月協定が批准されていないのは、良いことだと思われます。
We feel that the non ratification of the Moon Treaty is a good thing.私たちは、中国との関わり自体は良いことだと信じていた。
これは個人的に、社会にとっては良いことだと思っています。
And personally I think very much that it was a good thing for society.アフリカとイングランドのフットボール界にとって良いことだと思うよ」。
自分のことだけを考えるのが良いことだと言う人もいます。
Most of us have been told that it's bad to only think about yourself.それは良いことだと思うし、少なくとも完全な機能不全ではない。
I find that to be a good thing, or at least not entirely dysfunctional.ここでは多くの組織があり、それは良いことだと思う。
だからね、あなたが家を出るのは良いことだと思うの。
I, however, am of the opinion that it would do you good to get out of the house.それから、コラムのことですけれども、これは良いことだと思います。
そう考えても、”共有する”というのは非常に良いことだと思います。
That's why I say” sharing” is good thing.彼女は挑戦しているし、それは良いことだと思う」。
I think ウィンクルボス兄弟はこの動きを評価しており、透明性の向上や慎重な規制は市場にとっては良いことだと発言しています。
The Winklevoss twins applauded the investigation, saying greater transparency and prudent regulation is good for the burgeoning industry.そのため、基本的に、人が何か物事にこだわることは良いことだと思う傾向があります。
So it makes sense that good people tend to focus on フェルナンドのようなドライバーがクルマを比較してくれるのは良いことだと思う」。
I would see it as a good thing to have 
