衝撃的だ - 英語 への翻訳

• is shocking
• are shocking

日本語 での 衝撃的だ の使用例とその 英語 への翻訳

味は隠すことがより困難と何人かの人々に、より衝撃的だ。
The flavor is more difficult to hide and more shocking to some people.

現在の戦争と1840年代の戦争の類似性は衝撃的だ。
The parallels between the current war and that of the 1840s are striking.

象徴の重要性やその助けを得ながら私たちが礼拝をし、神をあがめ、その存在の中に引き寄せてもらうことを知っている伝統的な場所で、その光景は衝撃的だ。
In a tradition that grasps the importance of symbols and how they can help us worship, adore God, and draw us into his presence, the imagery is shocking.

(アメリカ大統領が“アサドの未来は、シリア国民によって決められるべき”ことを受け入れるのを拒否した)事実は衝撃的だ。
The fact(that the US President refused to accept that«The future of Assad must be determined by the Syrian people») was shocking.

衝撃的だ：反ファシズム派の支持者であるジョージ・ソロスはナチス・ドイツの協力者であったが、そのことを今日までに後悔したことはないと言う。
SHOCKING: George Soros, a chief financial supporter of Antifa, was himself a Nazi collaborator and to this day has no regrets.

何人かの人がHedendal博士について私に連絡したが、彼は彼の死に驚いていると認め、まだそれは衝撃的だと認めている。
A lot of people have contacted me regarding Dr. Hedendal, but admit they were surprised by his death, and still find it shocking.

何人かの人がHedendal博士について私に連絡したが、彼は彼の死に驚いていると認め、まだそれは衝撃的だと認めている。
A few people have contacted me about Dr. Hedendal, 67, but admit that they were surprised by his death and still find it shocking.

こうした統計は衝撃的だが、症例についての適切な記録・研究・報告がないため、がんやその他の病気の実際の罹病率は、このような数字をはるかに上回っている可能性が高い。
As shocking as these statistics are, due to a lack of adequate documentation, research and reporting of cases, the actual rate of cancer and other diseases is likely to be much higher than even these figures suggest.”.

お友達は、見ている洪水のシーンはフラッシュ?そのワン彼は、岩のとどろき、大声で、その後は、圧延、が、その後の巨大な渦を泥だらけの黄色の水の苦労は、シーン内のすべてのオブジェクトが突然私に追いついたことを促進するすべての姿勢を、掃引して掃引の山々を横に振ったとどろき人々のレートよりも低いが来て、行くだけのストレッチ倉儀のシーンを残し時計、どれくらいの衝撃的だ。
Friends, have you seen flash floods do a scene? The roar that shook the mountains Wan He, then swept swept all posture, which promote the loud rumbling of rocks, then all the objects in the scene in which the rolling struggling, then muddy yellow water, then a huge vortex, then suddenly caught up with us to make less than the rate of people watch it come and go, leaving only stretch Cang Yi scene, it is shocking how much.

スキャンダル：非常に衝撃的で不道徳な事件。
Scandal: That Very Shocking and Immoral Incident.

まず、衝撃的な写真から。
First of all stunning pictures.

そんな中、ステファンは、衝撃的な知らせをキャロラインに伝えることになる。
Stefan is forced to break some devastating news to Caroline.

れるのは衝撃的で、すごく便利でした。
May was shocked and was very helpful.

だって、衝撃的な話だもの」と彼女は続けた。
And it's a shock," she continued.

なんと衝撃的な建物でした。
What a stunning building it was.

もっと衝撃的な結末が欲しかったです。
I wanted a more dramatic ending.

私にとっては衝撃的な治療でした。
It was a shock treatment.

衝撃的なタイトルですが、私のことではありません。
This title is dramatic, but it's not mine.

その衝撃的な写真をめぐって、。
And beyond that stunning photograph.

これらの衝撃的な統計をチェックしてください。
Just check out these stunning statistics.