見たことがあるか - 英語 への翻訳

• have you seen
• have you ever seen
• did you ever see
• have you ever watched

日本語 での 見たことがあるか の使用例とその 英語 への翻訳

死の門がお前に姿を見せ死の闇の門を見たことがあるか。
Have the gates of death been revealed to you,… have you seen the gates of deep darkness?

死の門、暗黒の門を見たことがあるか。
Have you ever seen those gates that lead to the dark place of death?

こんな光景を見たことがあるか？」とTTは言った。
Did you ever see a migration like that?" he said.

死の門がお前に姿を見せ、死の闇の門を見たことがあるか。
Have the gates of death been opened to you? or have you seen the gates of the shadow of death?

死の門がお前に姿を見せ／死の闇の門を見たことがあるか。
Have the gates of death been revealed to you or have you seen the gates of the deepest darkness?….

その方に公園内でフクロウを見たことがあるか聞いてみると。
Ask them if they have ever seen lions at the zoo.

実際に動物園でライオンを見たことがあるかなど、問いかけてみてもいいですね。
Ask them if they have ever seen lions at the zoo.

彼らは私がこのビデオを見たことがあるかを聞きたがっていました。
He asked me if I had ever seen this fruit.

友達に『このキム・カーダシアンって子を見たことがあるか？』と聞いていたんだ（笑）」。
And I remember telling my boy,'Have you seen that girl Kim Kar-dijon?'".

彼がワインの樽と格闘してるのを見たことがあるか?多分僕を二つに折るよ、ソフィー。
Ever seen him wrestle those wine casks?

ぼくがオックスフォード生だったころ、ペンブローク・カレッジに友人がいて、その友人にバニスターを見たことがあるかと尋ねた記憶がある。
When I was at Oxford, I had a friend at Pembroke and remember asking him if he had ever seen Bannister.

死の門がお前に姿を見せ死の闇の門を見たことがあるか。
Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?

ゴールラインを切って勝利したとき他の人がそうするのを見たことがあるかに関係なく。
So when they cross the finish line and they have won, it doesn't matter if they have never seen anyone do it.

で、電話をかけ直すとマネージャーが「スティーヴ・アレンがピアノを弾きながらインタビューしてる古い番組を見たことがあるか？」って訊くんだ。
So I called back, and he said,“Have you ever watched those old clips of Steve Allen interviewing people, when he plays the piano?”.

自分達が売っている作品以外で、フリーポートで美術品を見たことがあるか、レシオ女史と彼に訪ねると、2人はしばらく考えていた。
Asked if he or Ms. Recio has ever seen any art at the Freeport, other than what they sell, they both think for a moment.

彼が二回受肉したが、聖書が記録されてから今まで、誰が神の本体を見たことがあるか。
Although he has been incarnated twice, nevertheless from the time recorded in the Bible until now, who has ever seen God's real person?

ある日、ビラ=マタスとバルセロナのバーで飲んでいたとき、私は彼にフリッツ・ラングの映画『扉の影の秘密』を見たことがあるかと聞きました。
I remember one day I was with Vila-Matas in a bar in Barcelona, and asked whether he had ever seen Fritz Lang's film, The Secret Beyond the Door.

見たことがあるか？
Have you seen her?

神を見たことがあるか？
Have anyone ever seen god?

君は見たことがあるかアラゴルン？
Have you ever seen it, Aragorn?