解任 - 英語 への翻訳

• dismissal
• removal
• fired
• remove
• sacking
• relieved
• sacked
• deposed
• removed

日本語 での 解任 の使用例とその 英語 への翻訳

お前は解任だ。
You're dismissed.

米海軍が第7艦隊司令官を解任。
The Navy has relieved the 7th Fleet commander.

トルコ、クルド系３市長を解任。
Turkey removes three pro-Kurdish mayors from office.

チェルシーがアントニオ・コンテ監督を解任。
Chelsea has sacked manager Antonio Conte.

テキサス・レンジャーズはジェフ・バニスター監督を解任。
The Texas Rangers have fired manager Jeff Banister.

この間、代理人の弁護士２人を解任。
Since that time, she has fired two lawyers.

これらの通路を軽くすることはできません解任;
These passages cannot be dismissed lightly;

BoltonWanderers、監督を解任。
Bolton Wanderers have sacked manager.

ジェームズ・マティス国防長官解任。
Secretary of Defense James Mattis resigned.

憲法では国民は裁判官を解任できるとなっている。
Under the constitution the legislature can impeach a judge.

君は解任だ。
You're being recalled.

内部監査部門長の選任、解任等の重要な人事については、監査委員会の同意を得ることとします。
Appointment, dismissal or any other important change relating to the head of Internal Audit department shall be approved by Audit Committee.

ジョン・ボルトンの米国大統領からの解任に関する詳細は提供されていません。
Details about the removal of John Bolton from the US president were not provided.

地域の指導者らはパラグアイ初の左派大統領の解任を「議会のクーデター」と説明している。
Regional leaders described the dismissal of Paraguay's first left-wing president as a parliamentary coup.

経営陣幹部および取締役の解任も同様の手続きにより、取締役会にて審議し決定します。
The dismissal of executive management and directors uses the same procedure, with the final decision made after deliberation by the Board of Directors.

指名?ガバナンス委員會は、株主総會に提出する取締役の選任及び解任に関する議案の內容を決定する。
The Nominating and Governance Committee shall decide the content of proposals that are submitted to general meetings of shareholders regarding the election and removal of directors.

評議会は通常過半数の票により諮問委員会メンバーをいつでも解任できます。
The council can remove an advisory board member at any point in time by a regular majority.

監査委員会は、株主総会に提出する会計監査人の選任および解任ならびに不再任に関する議案の内容を決定します。
The Audit Committee determines the contents of proposals regarding the appointment, dismissal and non- reappointment of accounting auditors to be submitted to the general meeting of shareholders.

国営メディアによると、これに関連してサルマン国王は高官５人の解任を命令。
State media said Saudi King Salman had ordered the sacking of two senior officials.

技術委員会とプロジェクトリーダが合意した場合、技術委員会のメンバーを解任もしくは交代させることができる。
If the Technical Committee and the Project Leader agree they may remove or replace an existing member of the Technical Committee.