SACKED - 日本語 への翻訳

• 略奪した
• クビに
• 解任
• 解雇された
• sacked

英語 での Sacked の使用例とその 日本語 への翻訳

The company sacked eleven miners"without a charge" on May 5 1874.
会社は1874年5月5日に理由なしに11名を解雇した。

In 1996, the PPP's own president Farooq Ahmad Khan Leghari sacked Benazir's government because of unrest and corruption, corruption and extra-judicial killings.
年、PPPの大統領FarooqAhmadKhanLeghariは、不安と腐敗、汚職、および超法規的殺害のためにBenazirの政府を解任しました。

The incident caused uproar in the British media with calls for Aragonés to be sacked.
この問題はイギリスのメディアによって問題にされ、アラゴネスの解任を訴える騒動となった。

Many Saudis have voiced concerns on social media about government handling of the outbreak, and last week King Abdullah sacked the health minister.
多くのサウジアラビア人は、政府の対策を非難しており、先週、保健大臣が国王により罷免された。

Countless millions of homes and farms were burned or sacked.
数百万という数え切れないほどの家と農場が焼き払われ、あるいは略奪されました。

And if my money doesn't turn up for my tax hearing this afternoon, you will be sacked too.
午後までに見つからなかったら君もクビだ。

Supposedly, it had been taken by the Romans and then, when the Visigoths sacked Rome, they took it and it ended up in Rennes-le-Château.
おそらくそれはローマ人によって取り上げられ、その後、西ゴートがローマを略奪した際、さらに奪われて、最終的にレンヌ・ル・シャトーに持ち込まれたのだと思われる。

Supposedly crusaders in the 13th century sacked Constantinople, and they found something that they considered too powerful to return to the royal families who helped finance their crusade.
推測では13世紀の十字軍兵士がコンスタンチノープルから略奪した物で王族の王としての復権に影響力を持っていて。

Let us moved that the Wang Xinyuan, the teachers are specially bought a lean meat, cooking himself sacked a loofah meat, taste delicious, as well as side dishes such as eggplant dry.
てみよう私たちは、王信元、教師の特別な、自分自身やナスのドライとしてヘチマの肉はおいしいだけでなく、おかず解任料理赤身の肉買って移動。

An IndustriALL mission to Indonesia in August found that many of the sacked workers have no income and have been denied access to credit, accommodation, education and medical care.
月にインドネシアを訪問したインダストリオール・ミッションは、解雇された労働者の多くが収入を断たれ、融資や住宅、教育、医療を利用できない状況にあることを確認した。

In 197, the emperor Septimius Severus sacked Ctesiphon and carried off thousands of its inhabitants, possibly as many as 100,000, whom he sold into slavery.
年、セプティミウス・セウェルス帝はクテシフォンを略奪し、数千人（おそらく最大で1万人）の住人を連れ去って奴隷とした。

Coward berated Hartnell in front of cast and crew for his unprofessionalism, made him personally apologise to everyone and then sacked him.
臆病者は彼のunprofessionalismためのキャストとクルーの前でハートネルをberated,彼は個人的にすべての人に謝罪行われ、その後、彼を解雇。

Province after province renounced the authority of the caliphs, who became figureheads, and finally Hulagu Khan, the Mongol general, sacked Baghdad(February 28, 1258) with great loss of life.
道州放棄した後、カリフの権威は、船首像になった人、そして最後にhulaguハーンは、モンゴル総長は、バグダッドの解雇（1258年2月28日）で人生の大きな損失だ。

It is said that talks are in progress between the parties regarding a severance package, but should an agreement not be reached Seedorf will be formally sacked.
契約解除に関する当事者間の話し合いは進んでいると言われているが、合意に達しない場合には、セードルフは正式に解任されることになりそうだ。

For a month, the civilized allies sacked the city like the Mongols did centuries ago,” one Russian correspondent wrote.
一ヶ月間、モンゴル軍が数世紀前にやっていたように、文明国であるはずの連合軍は街を略奪した」とロシア人記者は書いている。

According to historian John Grenier, prior to 1710, English forces had only raided, sacked, and temporarily occupied French colonial possessions.
歴史家のジョン・グレニエによると、1710年以前のイングランドは、フランスの入植地をただ単に奇襲し、略奪し、一時的に占領しただけだった。

For example, the notorious Berkut regiment- the riot police who killed most of the dead protesters- was disbanded and the most odious of the former Yanukovych officials have been sacked.
例えば、抗議参加者の大半を殺害した悪名高いベルクート[機動隊のこと]が廃止され、ヤヌコビッチ前政権の最も醜悪な官僚たちが解雇されたことなどだ。

It was suppressed in Babylon at the time of Abraham, suppressed in Judea at the time of Zechariah, suppressed in Africa when the Romans sacked Carthage, suppressed in England with the wiping out of the Druids, and in France and Portugal with the routing out of the Phoenicians.
それは、アブラハムの時代にバビロンで鎮圧され、ゼカリアの時代にユダ【王国】で鎮圧され、ローマ人がカルタゴを略奪した時にアフリカで鎮圧され、ドルイドを殲滅すると共に英国で鎮圧され、フランスやポルトガルでフェニキア人を駆逐するとともに鎮圧された。

Rights violations escalate at AB InBev India The IUF is demanding that AB InBev makes sure that management at its Sonepat, India factory, reinstates sacked union leaders and members and enters into good faith negotiations for a new collective bargaining agreement with Haryana Breweries Limited Mazdoor Union.
ABインベブ・インディアでの権利侵害がエスカレート|IUFUITAIULIUFは、ABインベブが、インドのソーニーパット工場の経営陣に対し、解雇された組合のリーダーとメンバーを確実に復職させることと、ハルヤナ・ブルワリーのマズドアー労組との新しい労働協約締結に向けて必ず信義誠実に協議することを要求している。

Congress Representatives call on Philippines government to investigate rights violations at Citra Mina tuna group Representatives from the Akbayan party in the Philippines House of Representatives have introduced a Congress Resolution calling on the government to launch a formal investigation into trade union rights violations at the Citra Mina[1] group of tuna companies, where workers are fighting for union recognition and the reinstatement of workers sacked last year after forming a union.
フィリピンの国会議員が政府にシトラ・ミナ・ツナ・グループの権利侵害について調査するよう要請フィリピンの下院のアカバヤン党の議員らは、ツナ会社のシトラ・ミナ・グループの労働組合権侵害に関して正式な調査を開始するよう、政府に要請する議会決議を発表した。同社の労働者たちは、組合の承認と、組合結成後に昨年解雇された労働者たちの復職を求めて闘っている。