DISMISSED - 日本語 への翻訳

• 却下した
• 解雇された
• 退けた
• 棄却した
• 否定し
• 一蹴した
• 解雇するよう
• 解任した
• 除名された
• 無視した
• 却下されるよう
• 片づけた
• 切り捨てた
• 却下されるのを
• 解雇しました
• はねつけて

英語 での Dismissed の使用例とその 日本語 への翻訳

Not surprisingly, he dismissed all my evidence.
驚くことではないが、彼の主張はすべて却下された。

You're dismissed.
お前は解任だ。

Acts 19:41 dismissed the gathering.
Act19:41こう言って、その集まりを解散させた。

Acts 19:41 After saying this he dismissed the assembly.
こう言って、彼はこの集会を解散させた。

April 7, 1933: all Jewish civil servants dismissed.
月３０日ユダヤ人公務員全員解雇。

And having said these things, he dismissed the assembly.
こう言って、彼はこの集会を解散させた。

Dismissed for Discriminatory Reasons?
差別的な理由による解雇。

Eighteen months later all charges were dismissed.
日、請求を全て退けた。

However, the hospital management dismissed the charge.
しかし、病院の管理責任は否定した。

The charges against one person were dismissed.
人に対する請求は退けた。

As a result, Dior dismissed him.
そのことにより、ディオールは彼を解雇。

The judge dismissed this.
裁判官はこれを却下。

Therefore, C is dismissed.
よって、Cは却下である。

The city dismissed these concerns.
市はこの懸念を否定。

However, Syria's Deputy Foreign Minister dismissed such concerns.
しかし、サウジアラビアの外相は懸念を否定。

Putin dismissed the proposal.
ところがPutinはその提案を却下。

Mr. Bryson, you're free to go, and the jury is dismissed.
ブライソンさんあなたは自由ですそして陪審員は解散です。

About 94 percent were dismissed.
うち94％が解雇だった。

He dismissed most of his men.
彼は従業員の大部分を解雇した。

Facts that do not fit the paradigm are overlooked or dismissed.
パラダイムに合致しない事実は、見過ごされるか却下される。