解決すれば - 英語 への翻訳

• solving
• solve

日本語 での 解決すれば の使用例とその 英語 への翻訳

これらの問題を解決すれば、LRCAT-JOURNALファイルを開いて作業ができるようになるはずです。
Solving these problems should allow the free opening and working with the LRCAT-JOURNAL files.

HPCParametricPack複数の設計ポイントを同時に解決すれば、パラメトリック研究に必要な時間が短縮されます。
HPC Parametric Pack Simultaneously solving multiple design points reduces the time required for a parametric study.

問題がより迅速に解決すれば、稼働をより迅速に復旧できます。
The faster an issue is solved, the faster you can resume normal operation.

どうやってこの問題を解決すればいいのか分かりません」と彼は言った。
I don't know how to solve this problem,” he says.

もし難しい問題を解決すれば、顧客はそれに喜んで資金を提供する。
If you solve a hard problem, customers will happily fund it.

カメラあるいは視界を解決すれば、自律性は解決されます。
And so once you solve camera's vision, then autonomy is solved..

画像解析アプリケーションにおいてこれらの問題を解決すれば、データの取得方法が改善され、ノード解析が強化されます。
The resolution of these issues in video applications can bolster data capture, which strengthens the analytics at the node.

今日、これらの問題を解決すれば、私たちはこの世代と次世代の両方で皆に利益をもたらすでしょう。
If we solve these problems today, we will benefit everyone, both in this generation and the next.”.

信頼性の問題をいくつか解決すれば、確実に重要な前進ができるだろう」。
Once we have solved some of the reliability issues we will make absolutely significant steps forward.

これが解決すれば、待望のFractureModifierブランチをやっとマージできます。
As soon that's solved we can finally merge in the highly anticipated Fracture Modifier branch.

もしパレスチナ問題が解決すれば、イスラム過激派は我々に対する敵対行為の口実を取り上げられる。
If the Palestinian problem were to be solved, the Islamist extremists would be robbed of their pretext for their actions against us.

条約』の枠組みの下で、まず資金問題を解決すれば、同時にほかの要素も発展がみられるでしょう。
Ban believes that under the framework of the Convention, the top issue to solve is the money problem while other elements still need attention.

また、なぜ思ったように動作しないか、どのように問題を解決すればいいかを理解する助けになるかもしれません。
It may also help you understanding why it does not do what you expected, and how to solve your problems.

たとえば、お客様自身がまだ気づいていない問題点はどう解決すればいいのか。
What will solve the problems that customers have not yet even acknowledged to themselves?

では、労働者と経営者の間においてトラブルが発生した場合、どのように解決すればよいのでしょうか？
If there has been a dispute between workers and employers, how is it resolved?

この短期的・長期的影響の二律背反をどう解決すればよいのか。
How can this conflict between the short-term positive and long-term negative effects be solved?

これらの問題で悩んでいる人は、どうやって解決すればいいのでしょう。
Ask us folks directly affected by these problems how to solve them.

人々が自分らの問題を相手との敬意を持った会話により解決すれば、その交流にたいして皆が良い気持ちで終わりを迎えるチャンスを得るだろう。
When humans solve their problems by talking to other humans with respect, everyone has the chance to end up feeling good about the interaction.

両方のロールおよび板材を印刷して下さい、効率的に印刷ロールの問題を解決すれば1台の機械、の板材広告、写真スタジオ、装飾および他の企業で主に使用されます;
Print both rolls and plate materials, efficiently solve the problem of printing rolls and plate materials in one machine, it's mainly used in advertising, photographic studio, decoration and other industries;

世界の反ファシズム戦争の問題の鍵はヨーロッパにあるから、ヨーロッパ問題が解決すれば世界におけるファシズムと反ファシズムの二大陣営の運命も決定される。
As the world anti-fascist war has its pivot in Europe, once the problem there is solved, the fate of the two great world camps, the fascist and the anti-fascist camps, will be decided.