設定されていた - 英語 への翻訳

• was set
• is configured
• is set
• were set
• been set

日本語 での 設定されていた の使用例とその 英語 への翻訳

エンコード画面で出力終了時の処理が設定されていた場合、プレビュー画像で設定表示が隠れてしまう問題を修正しました。
Fixed: The current Post-Output Process setting display was hidden by the Output Preview when the Post-Output Process setting was set..

このフラグが設定されていた場合、LanManagerSessionKeyがマスタ鍵として用いられる。
If set, the Lan Manager Session Key will be used as the master key.

FixedDMItoolの実行時に「ChassisOpenedWarning」項目が無効に設定されていた問題を修正しました。2。
Fixed Fixed"Chassis Opened Warning" item set to disabled when DMItool is executed. 2.

account］プロパティもコンフィギュレーションファイルで設定されていた場合には無視します。
account property, if it was set in the configuration file.

これは、米国と中国の間に締め切りが設定されていた。
There was a deadline set between the US and China for this to go.

盗まれた携帯電話は、撮った写真を全て個人のウェブページに送るよう設定されていた。
The mobile was set up to send every pictures taken to the owner's personal web page.

フィリピン国家警察（PNP）は、爆弾を1キログラムの黒色火薬爆弾と特定し、時限装置を使用して爆発するように設定されていた。
The Philippine National Police identified the bombs as one-kilogram black-powder bombs, set to detonate using timing devices.

私は再び駅の旅行代理店に見るためには、8、最後には長い時間のために設定されていた。
I had to look again to the train station travel agency, and finally at eight for a long time, set out.

すべてがシステム内で手作業において行われ、投稿するマーケッターのために設定されていた」とSquires氏は続けた。
Everything was manually pulled on the back-end, and we did the setup for the marketers for each post,” said Squires.

それぞれ独自の毛布、ベッドリネンショップは、自分のロッカーのようなものでロックすることができる小さいロックが設定されていた。
Each had to set their own blankets, bed linen shop, there is a small lock can be locked in something of my own lockers.

現在の行番号は、無効にしたコマンドの開始直前に設定されていた値に戻ります。
The current line number shall be set to the value it had immediately before the command being undone started.

K2HASHライブラリは、シグナルハンドラを設定し、シグナルをハンドリングしますが、以前に設定されていたハンドラを呼び出すことはしません。
The K2HASH library sets up signal handlers, handles signals, but does not call previously set handlers.

以前のバージョンでは、通貨は接続された口座に従って設定されていたため、通貨を変更するには、他の口座に接続する必要がありました。
In earlier versions, the currency was set in accordance with the connected account. Therefore, one had to switch to other accounts in order to change the currency.

Mackerel-plugin-jvmで環境変数にJAVA_HOMEが設定されていた場合、JAVA_HOME以下($JAVA_HOME/bin/jpsなど)をデフォルトで探索するように変更しました。
Searching under JAVA_HOME (such as$JAVA_HOME/bin/jps etc.) is now the default when JAVA_HOME is configured as an environment variable in mackerel-plugin-jvm.

ただしこの演劇は即興劇の様相を呈し、台本=語学教材として設定されていた『華氏451度』(※1)からは必然的に逸脱していく。
However, this drama looks like an improvisational play and inevitably deviates from"451 degrees Fahrenheit"(* 1), which was set as a script language teaching material.

この呼び出しによって、OutputThreadの待機状態は解除され、次の実行関数として設定されていたoutputメソッドが実行され、リソースの内容(5桁のランダムな数字)が出力されます。
OutputThread's Waiting state will be canceled by this call and it execute the output method which was set as next Execution Function and the contents of resource(Randam 5digit) will display.

NegotiateKeyExchange」フラグが設定されていた場合、クライアントはType3メッセージの「SessionKey」フィールドに先ほどのマスタ鍵でRC4暗号化した新しいマスタ鍵を格納する。
If the"Negotiate Key Exchange" flag is set, the client will populate the"Session Key" field in the Type 3 message with a new master key, RC4-encrypted with the previously selected master key.

だが、オープンカーのボクスターとは違いクローズドボディーになっているため、発売当時のケイマンは、曲げ剛性はボクスターの2倍に設定されていた。
However, since it is a closed body unlike an open car Boxster, Cayman at the time of release, Bending rigidity is twice that of BoxsterIt was set to.

以前のバージョンでは、これらのパラメータは接続された口座に従って設定されていたため、他の口座に切り替えてのみの変更が可能でした。
In earlier versions, these parameters were set in accordance with the connected account, so they could only be changed by switching to other accounts.

指定された環境変数がリクエストに対して設定されていた場合('env=!name'文が使われたときは設定されていない場合)、リクエストがログ収集されます。
If the specified environment variable is set for the request(or is not set, in the case of a'env=! name' clause), then the request will be logged.