WERE SET - 日本語 への翻訳

• 設定された
• セット
• 設立した
• 設定しました
• 設定されている
• 設置され
• 設定しています
• 定められた

英語 での Were set の使用例とその 日本語 への翻訳

Each year the RIFT was delayed and the goals for NERVA were set higher.
RIFTの計画は毎年遅れ、NERVAの目標はより高く設定された。

In 2011, all PFOS products were completely banned and strict controls were set to manage their storage and disposal.
年には全てのPFOS製品が禁止され、その貯蔵と廃棄には厳格な管理が設定された。

Starting in fiscal 2018, targets were set regarding diversity, and the Committee is monitoring progress.
年度からは、ダイバーシティの推進についても目標を設定しており、進捗状況は同委員会でモニタリングをしていきます。

Two drops were set at 0.1 ml and this need not necessarily be exactly right.
滴を0.1mlに設定され、これは必ずしも正確に適切である必要はない。

The line items indicate when rules were set to log or block, when they were updated, and whether they were disabled.
各行は、ルールをロギングまたはブロックに設定したり、更新したり、無効化した際に表示されます。

False if no properties were set or if the oConfig object was not set..
プロパティがセットされていないかoConfigオブジェクトがセットされていなければfalseを返します。

Starting in fiscal 2018, targets were set regarding the improvement of human capital, and the Committee is monitoring progress.
年度からは、人的資源の高度化についても目標を設定し、進捗状況は同委員会でモニタリングをしていきます。

The current GPS pointers were set in 1994, and apparently Australia is the only place on Earth experiencing this pain.
現行のGPSの指針は、1994年に設定されており、明らかにオーストラリアは、この苦悩を体験している地球上の唯一の場所です。

Prices for food were set relatively high and farmers earned, and still earn, very good money.
食料価格は比較的高く設定され、農民たちは稼ぎに稼ぎ、非常な高所得を得ている。

Note that this is the same behavior as if the clips were set to Legato Mode in Live see 13.5.
これは、Liveでクリップをレガートモードに設定した場合(13.5)と同じ動作です。

As for the specific contents of xiaokang, nationwide standards were set in 1991 and indexes for both rural and urban areas were put in place.
小康の具体的内容については、1991年に全国統一基準が設定され、農村と都市それぞれの指標が作成された。

These salaries were set centuries ago and reflect the living costs of the day.
これらの給与は数世紀前に設定され、1日あたりの生活費を反映する。

Because the barrier-free facilities were set considerably, there is quite much that it is possible for"solution on Friday.
バリアフリーの設備はだいぶ整ってきたので、「金で解決」できることは結構多い。

Both were set to 40 percent brightness, but the saturation and hue numbers were different.
両方共明るさは40%に設定されていたが、彩度と色相の数値は違っていた。

The horizontal tail surfaces were set noticeably aft of the rudder, rather like the more recent Piper PA-28.
水平尾翼は方向舵のかなり後方に置かれ、最近のパイパーPA-28の配置よりも顕著である。

Reduction targets were set, including targets for industry, and roadmaps for CO2 reduction were also proposed in the transportation(automotive) field.
産業界を含めた削減目標が設定され，運輸（自動車）分野でもCO2削減のロードマップが提言されている。

This area was jointly occupied by Russia and Norway until the borders were set in 1826 between these two countries and Finland.
この地域は1826年に現在の国境が定められるまで、ノルウェーとロシア双方が影響を及ぼしあってきた。

Many of the standing records were set in a 2003 heat wave that killed tens of thousands across the continent.
現存記録の多くは、2003年の熱波で設定され、大陸全体で数万人が死亡しました。

St. Stephen, Philip, etc., were set aside for their ministry by the Apostles by prayer and the laying on of hands.
聖ステパノ、フィリップなどがセットされた省はさておき、彼らを祈りと使徒の手の上に敷設します。

Starting in fiscal 2018, targets were set regarding ensuring supplier safety, and the Committee is monitoring progress.
年度からは、サプライヤーの安全の確保についても目標を設定し、進捗状況は同委員会でモニタリングをしていきます。