日本語 での 許容しない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
覇権に対するワシントンの要求は、ワシントンの意志に抵抗できるほど強力な他の主権国家の存在を許容しない。
Washington's demand for hegemony does not permit the existence of other sovereign countries sufficiently strong to resist Washington's will.教会は,いかなる形であれ虐待を許容しない立場を取っている。
材料は、しかし、そのような中で、非常にお湯を許容しないシンクお湯を注ぐことは不可能です。
The material does not tolerate very hot water, however in such a sink it is impossible to pour hot water.ダリアは光と熱が大好きですが、過度の湿気を許容しないので、注ぐよりも少し水を塗るほうが良いです。
Dahlias love light and heat, but do not tolerate excessive moisture, so it is better to underpaint a little water than to pour.ヘアカットを完全に許容し、高い霜抵抗性を有し、よく排水された土壌を好み、滞留水を許容しない。
Perfectly 一部の患者は、そのような強い刺激を許容しないが、これら二つのペアの点の間の電気的刺激を考えてみましょう。
Consider electrical stimulation between these two paired points, although some patients do not tolerate such strong stimulation.例えば，あるURI方式は，<authority>構成要素を許容しないし，他のURI方式は，<query>構成要素を使用しない。
For example, some URI schemes do not allow an<authority> component, and others 中東で鍵となる米国の同盟国であるサウジアラビアは、どのような意見の相違も許容しない絶対君主国家です。
Saudi Arabia, an ally of the US, is an absolute monarchy that does not tolerate any form of dissent.ハバネロ唐辛子は過剰な水分を許容しない、彼らは、従来の野菜唐辛子とは異なり、深い根系を持っています。
Habanero peppers do not tolerate excess moisture, they, unlike conventional vegetable peppers, have a deep root system.例えばHashMapはキーと値にnullを許容するけど、TreeMapはキーとしてnullを許容しない。
HashMap permits null values and only one null key, while Hashtable doesn't allow key or value as null.中東で鍵となる米国の同盟国であるサウジアラビアは、どのような意見の相違も許容しない絶対君主国家です。
Saudi Arabia, a key US ally in the Middle East, is an absolute monarchy that does not tolerate any form of dissent.これは、割り当てられた土地のわずかな「酸味」さえも許容しない山岳種に当てはまります。
This applies to mountain species that do not tolerate even a slight"sourness" of the land allocated to them.例えばHashMapはキーと値にnullを許容するけど、TreeMapはキーとしてnullを許容しない。
HashMap allows null values as key and value whereas Hashtable doesn't allow nulls.酸性度の高い土壌でのセメントダストの効果的な適用。この導入は、塩素を許容しない植物に積極的に影響を与える。
The most effective application of cement dust on soils with high acidity. The introduction will positively affect plants that do not tolerate chlorine.私はよくキノコを許容しないと、調理それらの臭いを我慢できない。
I doesn't tolerate mushrooms well and can't STAND the smell of them cooking.残念ながら,オイルは、私の体は十分に許容しないものの一つです(膵臓の問題)。
Unfortunately, oil is one of the things that my body doesn't tolerate well(pancreatic problems).プローブ構造は接触高さの変動をほとんど許容しないので、すべてのパッドは最小の高さの変動を持たなければならない。
All pads must have minimal height variation, because probe construction allows little contact height variation.ファイルシステムによっては、すべてのフラグの変更を許容しない場合もあります。
Some file systems may not allow all flags to be changed.これは、非粘着性のセラミックコーティングを達成し、焼いた食品を許容しない。
This is achieved non-stick ceramic coating, not allowing burnt food.このようなことが市場で実行されることを当社は許容しない」とドレイク氏は話している。
We wouldn't allow something like this to be implemented in the marketplace,” Drake said.
