DOES NOT PERMIT - 日本語 への翻訳

• 許可していません
• 認めていない
• 許さない
• 許可しない
• 許しません
• 認められない
• 認めません
• 許さず
• 許容しない

英語 での Does not permit の使用例とその 日本語 への翻訳

Islam, a religion of mercy, does not permit terrorism. In the Quran, God has said.
慈悲の教えであるイスラームはテロリズムを認めていない｡クルアーンにはこうある｡。

I often hear that a culture at Japanese companies that does not permit failure makes innovation difficult.
また、日本は失敗を許さない風土があるためイノベーションが起こりにくい、という意見をよく耳にします。

Using external program that ASOBIMO does not permit, to falsify data or cause the game to behave in unintended manner.
当社が認めていない外部プログラムを使用し、データの改ざんや本来の動作と異なる挙動をさせる行為。

Snap does not permit targeting ads for condoms to the following countries.
Snapは、次の国を対象としたコンドームの広告を許可していません。

Therefore, if a customer does not permit the use of cookies, a part of the Company's services may become unavailable.
そのため、クッキーの利用を許可しない場合、当社の一部のサービスを受けられないことがあります。

And considering cybersecurity and privacy, Apple does not permit screen-recording apps in App Store.
また、サイバーセキュリティとプライバシーを考慮すると、AppleはAppStoreで画面記録アプリを許可していません。

Hamas's[current] policy opposes negotiating with Israel because the timing right now does not permit it.
ハマスの（現在の）政策は、タイミングが許さないので対イスラエル交渉に反対する。

He said the country's Constitution does not permit foreign troops in Cambodia.
カンボジアの憲法は、外国軍の国内駐留を認めていない。

If package size or shape does not permit 90 degreehorizontal rotation, rotate the package 180 degreeshorizontally.
パッケージのサイズまたは形状が90度の水平回転を許可しない場合は、パッケージを180度の水平方向に回転させます。

I think we all have that hope, however reality does not permit it.
誰もが思っていることだと思いますが、現実はそれを許しません。

Free speech does not permit incitement to murder, including faith-based incitement.
言論の自由は、信仰をベースとした煽動を含め、殺人教唆を許さない。

The Honduran Constitution does not permit legally the presence of foreign military in the country.
ホンジュラス憲法は、外国軍隊の国内駐留を法的には認めていない。

Accommodation that does not permit specific skill visas Working in backpackers and love hotels.
特定技能ビザが認められない宿泊業｜バックパッカーやラブホテルでの就労。

If this software does not permit it, may I recommend one for this?
このソフトウェアは、それを許可しない場合、私はこのための1つを勧告することができる？

Snap does not permit targeting ads for hormonal contraceptives at the following countries.
Snapは、次の国を対象としたホルモン避妊薬の広告を許可していません。

Being born in Japan… the other key fact about it is that Japan does not permit dual citizenship.
日本側からの立場に立って解説すると、まず、大前提として、日本は二重国籍を認めていない。

However, the factual nature of the gospel narratives themselves does not permit this interpretation.
しかしながら、福音書の記述自体の事実的な本質は、この解釈を許しません。

The GPL is not a member of that class, so the Jabber license does not permit relicensing under the GPL.
GPLはこのクラスの一員ではなく、よって、JabberライセンスはGPLでの再ライセンシングを認めません。

In short, the Department's reading does not permit Windows 95, and Microsoft's does not prohibit a bundle of Windows 3.11 and MS-DOS.
要するに、司法省の解釈はWindows95を許さず、Microsoftの解釈はWindows3.11とMS-DOSのバンドルを禁止しない。

GIA does not permit the use of any of its trademarks in third-party domain names.
GIAは、第三者のドメイン名におけるいずれの商標の使用も許可していません。