評判は - 英語 への翻訳

• reputation
• reputations

日本語 での 評判は の使用例とその 英語 への翻訳

子どもの学校はどこで、評判はどうか。
Where do the children attend school and what is its reputation?

そのレストランの評判は？
What's the reputation of that restaurant?

実際に使っている人たちの評判はいいのでしょうか？
Do you actually use people's names that you know?

これからするつもりのことでは評判は築けない。
You cannot build a reputation on what you are going to do.

彼と親しい同僚達の評判は。
What do you suppose would happen to the reputation of his close associates?

人事サポートによると、企業の評判はソーシャルメディアを介して急速に広まっています。
According to Human Resource Support, corporate reputations spread quickly via social media.

私たちが言ったように、良い評判はあなたのソーシャルネットワークの視聴者の間で共有されているので、悲しいことに悪いものです。
As we said good reputations are shared among your social media audience, and so sadly is a bad one.

業績の優れた会社のブランド名や評判は、心強く目に見えない安心感をもたらすかもしれない。
The brand names and reputations of some outperforming firms may offer a reassuring and intangible sense of security.

ラスベガスで起きたことはYouTubeにアップされることになります(笑)評判は移ろいやすく忠誠心は移り気です。
What happens in Vegas ends up on YouTube.(Laughter) Reputations are volatile. Loyalties are fickle.

Numeroushospitalityindustryawards,社員の長寿と品質のための評判は上に私たちの成長を煽っている40年。
Numerous hospitality industry awards, employee longevity and a reputation for quality have fueled our growth for close to 45 years.

コーヒーのプロパティの評判は急速に普及し、それがある限りかかった。
The fame of the coffee's characteristics quickly spread, but it took as long as.

GOSPELLの販売の成長によって、評判はインターナショナルでますます普及しているなっています。
With the growth of sales of GOSPELL, its reputation is getting more and more popular in international.

金融機関の評判は主に海洋の専門分野に基づいているが、より多くの土地を置くレストランのメニューにもあります。
Although the reputation of the establishment is mainly based on its marine specialties, more earthly dishes are also included in the menu of the restaurant.

タイヤトラック増加の評判は下記より大きな会場やサッカースタジアムで示したよう。
As the reputation of a tire track increases below shows in larger venues and football stadiums.

この評判は、ガルブレイスが進めた国家による経済規制に向けられた高まる熱意を反映している。
This popularity reflects a growing enthusiasm for the state regulation of the economy that Galbraith prescribed.

その評判は海を超え、現在では台湾やタイ、中国など世界数十カ国で作品が上映されています。
Its popularity crossed the sea and the film is now showing on screens in Taiwan, Thailand, and many other countries around the world.

評判は、私たちに、より良い評判を築くチャンスをもたらしてくれます。
A reputation brings us a chance to build a better reputation..

評判は海外にも広がり、アジアからの外国人観光客も増えています。
Its reputation has spread to overseas as well, and foreign tourists from Asia have been increasing.

タックスヘイブンとしての評判は、あらゆる種類の外国投資にとって魅力的なものでした。
Its reputation as a tax haven made it attractive to all kinds of foreign investment.

シュウのお茶文化、成都から、昔の茶店の評判は、できる押韻を垣間見ることが長い歴史があります。
Shu's tea culture has a long history, from Chengdu, the reputation of the old teahouse, which could be get a glimpse of couplets.