認定個人情報保護団体 - 英語 への翻訳

• authorized personal information protection organization
• accredited personal information protection organization
• certified personal information protection organizations
• certified personal information protection group
• accredited personal information protection group

日本語 での 認定個人情報保護団体 の使用例とその 英語 への翻訳

当社が加盟する認定個人情報保護団体の名称及び、苦情の解決の申出先は以下の通りです。
The name of authorized personal information protection organization the company joined, and contact details for resolving complaints, are as follows.

また、MFFは認定個人情報保護団体である一般社団法人投資信託協会の対象事業者であり、同協会では対象事業者の個人情報の取扱に関するご相談、苦情等を受け付けています。
In addition, MFF is a Full-Member of the Investment Trust Association, Japan, an authorized personal information protection organization. The Association accepts inquiries/complaints regarding its Full-Members' handling of personal information:.

末尾記載の問い合わせ窓口にて苦情・相談を解決できない場合は、以下の第三者機関（認定個人情報保護団体）において苦情の申出を受け付けております。
If your complaint or inquiry cannot be resolved by contacting the number listed at the bottom of this page, you can lodge your complaint with a third party organization(authorized personal information protection organization).

当社の個人情報の管理が適切でないと判断した時は、まず当社に苦情を申し立て頂きたいと存じますが、当社の対応が満足できない場合、お客様は下記の「認定個人情報保護団体」へ苦情を申し立てる事が出来ます。
In case if you feel our company's personal information management is inadequate, we would appreiate that you first file a complaint with our company, however if our response is not satisfactory, customer can direct and file their complaints at the above mentioned"certified personal information protection group".

認定個人情報保護団体について。
Authorized Personal Information Protection Organization.

認定個人情報保護団体は。
The Authorized Personal Information Protection Organization.

認定個人情報保護団体の。
The Authorized Personal Information Protection Organisation.

認定個人情報保護団体について。
(7)Accredited personal information protection organizations.

認定個人情報保護団体について。
Certified private information protection organization.

認定個人情報保護団体のお知らせ。
About authorized personal information protection organization.

認定個人情報保護団体の名称】。
Accredited personal information protection associations.

当会社が所属する認定個人情報保護団体について。
The authorized personal information protection organization to which the Company belongs.

所属する認定個人情報保護団体及び連絡先」。
Lt;Name of authorized personal information protection organization and contact information>

当財団の所属する認定個人情報保護団体】。
Authorized personal information protection body to which JSF belongs.

当社が所属する認定個人情報保護団体はありません。
We are not a certified personal information protection organization.

認定個人情報保護団体の名称及び苦情の解決の申し出先。
Authorized personal information protection organization name and complaint resolution report contact.

認定個人情報保護団体の名称及び苦情の解決の申出先。
Authorized personal information protection organization and the contact point for solution of complaints.

認定個人情報保護団体の名称及び苦情の解決の申し出先。
Authorized personal information protection organization and the place where settlement of the complaint.

当社は下記の認定個人情報保護団体の対象事業者です。
We are a covered entity of the following Authorized Personal Information Protection Organization.

は以下の認定個人情報保護団体に加盟しております。
Is a member of the following authorized personal information protection organization.