読む価値がある - 英語 への翻訳

• worth reading

日本語 での 読む価値がある の使用例とその 英語 への翻訳

しないすべてのコンテンツは、私に理解することは完全には簡単ですが、それは間違いなく面白いと読む価値がある。
Not all your content is completely easy to understand to me, but it is definitely interesting and worth reading.

こういうわけで、キリスト教徒ではない人であっても、この本を読む価値がある。
Whether you're a Christian or not, these books are worth reading.

科学文献や自然言語処理に興味がおありなら、この著者たちによる序文は、読む価値がある。
If you're at all interested in scientific publishing or natural language processing, the preface by the authors is well worth a read.

Jalopnikはメール全文を公開し、ミーティングについて最後に書かれている部分は読む価値がある。
Jalopnik published the email in its entirety, and the bit at the end about sessions is worth reading.

この作品は暗いが、ロシア革命の原因を理解するためにも読む価値がある（ゴーリキーはボリシェヴィキ政権のもとで最大の有名作家になるだろう）。
The book is gloomy- but worth reading to understand the genesis of the Russian revolution(in which Gorky is destined to become the Bolsheviks' most prominent writer).

リンクとニュース情報、マーケットコメンタリー、ケース・スタディ、書籍、ホワイト・ペーパー、記事、その他の読む価値があると当社が判断したトピック。
Links and information to news, market commentary, case studies, books, white papers, articles, and other topics we consider worth reading.

彼の手稿は豊かな想像力を見せてくれるが、大動脈弁について以外に実用的な知識は大して含まれていないし、GDPを押し上げたわけでもなければ読む価値があるわけでもない。
The Notebooks display a fertile imagination, but do not contain much real knowledge of use, except on the aortic valve, nor did they boost gdp, nor are they worth reading.

銀枠セットのファンや、そうでなくてもマジックに関するジョークを見るのが好きな諸君にとって、この２部作は読む価値がある。
If you're at all a fan of silver-bordered sets or even just like seeing jokes about Magic, this two-parter is worth a read.

ようこそ遵義遵義会場と婁山関、ほとんどすべての中国の歴史を勉強し、両方の遵義会場の知っているので、私は多くの詳細については、しかし、上の真実は学校にサイトを訪問するよりも、書籍をもっと感情的に話を聞いたする必要があります遵義あなたには、まだ読む価値がある。
There Zunyi Zunyi venue and Loushanguan, Almost all had studied the history of China, and both are aware of Zunyi venue, so I will do the much talked about, but tell the truth, on-site visits to the school than the books to be emotional more Should you to the Zunyi, still worth a read.

しかし、終章だけは読む価値があった。
The final paragraph alone is worth reading.

従って、それは読む価値があり、読者の」熟視およびそれ以上の質問誘発します。
Therefore, it is worth reading and provokes the readers‘ contemplation and further questions.

本は一行でも読む価値があれば、買う価値があるといえよう。
If any book is worth reading, then it should be worth buying.

本は一行でも読む価値があれば、買う価値があるといえよう。
If a book is worth reading, it is worth buying.

下の記事は読む価値がある。
The article below is well worth reading.

彼女のブログは読む価値がある。
Her blog is well worth reading.

峯田君のブログは、読む価値がある。
JL's blog is also worth reading.

年余り経つが、いまだに読む価値がある。
Years later, it's still worth watching.

この本は読む価値があると思いますか。
Do you think this book is still worth reading?

時間と費用をかけても本書は読む価値がある。
If the time and cost are worth it, we read the book.

その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The writer's latest novel is well worth reading.