責任があり - 英語 への翻訳

• is responsible
• a responsibility
• are held accountable
• are responsible
• be responsible
• are accountable
• to blame
• are liable

日本語 での 責任があり の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは互いに責任があり、もし私たちの手本がだれかを堕落させうるなら、私たちは非難に値します。
We have responsibilities to one another, and if our example can lead someone astray, we are culpable.

あなたにはあなたの人生を創る権限と責任があり、あなたしか創れない人生があるのです。
You have the power and the responsibility to create a life that represents yourself.

企業は自社のユーザーに対して責任があり、より強固なパスワードを使用するようにユーザーを導く必要があります。
Companies are responsible for their users, and should guide them toward better password practices.

スポンサーはチームをリードする責任があり、チームメンバーの成長と進化に主にフォーカスしている。
Sponsors are responsible for leading the teams and who are mainly focused on their team members' growth and development.

私はとても一生懸命働いて野心的で、責任があり、そして仕事に専念しています。
I consider myself very responsible, hardworking, and dedicated to my work.

我々は、政治的な相違を埋め、リビアの機構をより責任があり、包摂的で、効率的にするための進行中の取組を称賛する。
We commend ongoing efforts to bridge political differences and make Libyan institutions more accountable, inclusive and efficient.

いまや私にはこの件に関し責任があり、誇りをもってそれを行う」。
I now have that responsibility and I will carry it very proudly.".

そのため、プロットや図の選択は常に非常に責任があり、多くのオプションを並べ替えています。
Therefore, the selection of a plot and a picture for it is always very responsibly, sorting through many options.

SessionFactoryは、1つのデータベースに責任があり、1つのXML設定ファイル(hibernate.cfg.xml)だけを使うかもしれません。
A SessionFactory is responsible for one database and may only use one XML configuration file hibern-.

父性や母性には、子供を教育する責任があり、自由を導き、自由に対する「要求」見極めさせる必要があります。
Paternity brings with it the responsibility of educating one's children, guiding their freedom and placing“requirements” on it.

私には責任があり、そのことについて大変残念に思っています。
I take full responsibility for this and I am very sorry.

彼らにはどのような責任があり、彼ら自身のニーズを満たすどれぐらいの能力があるのだろうか?
How responsible are they and how capable are they of meeting their own needs?

このことについては私に完全な責任があり、皆さんに謝りたい」とつづった。
I accept full culpability for this and wish to apologise to all those concerned.”.

年のエストニアに対するDDoS攻撃はロシアに責任がありサイバー戦争行為と広く呼ばれている。
A 2007 DDoS attack against Estonia was blamed on Russia and widely called an act of cyberwar.

締約国は抗議を管理する責任があり、主催者の責任へのいかなる移行も拒否されるべきである。
States had responsibilities to manage protests and any shift to the responsibility of organizers should be rejected.

しかし、より責任があり収入も良い仕事に就いた私は、完全に仕事人間になってしまいました。
When I left for a job with more responsibility and better pay, I became completely consumed by work.

私たちは、自分たちにはアウトドアを保護する責任があり、中でも気候変動はその大きな要因のひとつであると認識しています。
We recognize outdoor preservation is a responsibility, and climate change is one of the large tenants of that.

外部ドームが圧力を維持する責任があり、ドームの内部に生息地が印刷されています。
An external dome is responsible for maintaining the pressure and the habitat is printed inside the dome.

責任:あなた自身に責任があり、企業に責任があり、そして社会に責任がある。
Responsibility: responsible for yourself, responsible for the enterprise, and responsible for the society.

最後に、第3の火山材料である「軽石」は完璧な断熱に責任があり、年間を通じて気温。
Finally, a third volcanic material, the'pumice', is responsible for perfect insulation, ensuring a constant temperature throughout the year.