転覆は - 英語 への翻訳

• overthrow
• the toppling

日本語 での 転覆は の使用例とその 英語 への翻訳

キリスト教文明の転覆は何を意味するのか？
What Does the Overthrow of Christian Civilization Mean?

エジプトに於ける政権転覆はこの戦略的論理を変えることはない。
The toppling of the regime in Cairo does not alter this strategic logic.

年に、私達の転覆は主任だけが単独で販売をします、600000USDだけです。
In 2015,our overturn is only 600000USD, only boss do sales alone.

キリスト教文明の転覆は、人類の精神的進化の終わりと、ますます卑劣、猥褻、非道、そして暴力的な世界への漸進的な衰退を意味する。
The overthrow of Christian civilization means the end of mankind's spiritual evolution and a gradual decline into an increasingly mean, pornographic, oppressive and violent world.

この転覆は革命なしには、すなわち現在他の人間に握られている、私たち自身を支配する政治的権力を奪取することなしには実現できない。
This overthrow cannot take place without a revolution, that is, the seizure of political power over ourselves presently held by others.

キリスト教文明の転覆は何を意味するのか？キリスト教文明の転覆は、人類の精神的進化の終わりと、ますます卑劣、猥褻、非道、そして暴力的な世界への漸進的な衰退を意味する。
The overthrow of Christian civilization means the end of mankind's spiritual evolution and a gradual decline into an increasingly mean, pornographic, oppressive and violent world.

オバマ政権の無謀な外交政策、特にリビアとウクライナの政府の転覆は、反米連合が形成される速度を大いに加速させた。
The Obama administration's reckless foreign policy, particularly the toppling of governments in Libya and Ukraine, has greatly accelerated the rate at which these anti-American coalitions have formed.

年のルイス・フィリップの転覆は、博物館のための彼の壮大な計画に終止符を打たせましたが、バトルズのギャラリーはそのままであり、王室のアパートとグランドサロンへの多くの訪問者によって通過されます。
The overthrow of Louis Philippe in 1848 put an end to his grand plans for the museum, but the Gallery of Battles is still as it was, and is passed through by many visitors to the royal apartments and grand salons.

マルビナス戦争(フォークランド戦争としても知られている)と、それに引き続く経済混乱と政治激動によって引き起こされたアルゼンチン政府の転覆は、300人委員会の最高幹部の会員であるキャリントン卿と提携したキッシンジャー一味が計画した行動だった。
The Malvinas War(also known as the Falklands War) and the subsequent overthrow of the Argentine government, followed by economic chaos and political upheavals, were planned by Kissinger Associates acting in concert with Lord Carrington, a top-ranking member of the Committee of 300.

彼は彼の先見の明が鋭い感知してリアルに危険性を明確にjudaエフライムとシリアはないから、介入とは、アッシリアは、パレスチナ問題の完全な関係の力のバランスを転覆は、地中海沿岸に沿っています。
With his keen foresight he had clearly perceived that the real danger to Juda was not from Ephraim and Syria, and that the intervention of Assyria in the affairs of Palestine involved a complete overthrow of the balance of power along the Mediterranean coast.

ルカーチは「社会を変える唯一無二の手段は革命による破壊である」「古い価値の根絶と、革命による新しい価値の創造なくして世界共通の価値転覆は起こりえない」と説いた。
Lukacs observed:“I saw the revolutionary destruction of society as the one and only solution to the cultural contradictions of the epoch… Such a worldwide overturning of values cannot take place without the annihilation of the old values and the creation of new ones by the revolutionaries.”.

母権制の転覆は、女性の世界史的な敗北であった。
Quote} The overthrow of mother right was the world historical defeat of the female sex.

同様に、最近の武力によるウクライナ政府の転覆はウクライナ憲法に反したものであり、ウクライナはもはや憲法を持たないに等しいのだ。
Since the recent armed overthrow of Ukraine's government was likewise contrary to the Ukrainian constitution, Ukraine no longer has a constitution at all.

中には、いつでも元の行の水路ではカヤックの下に体を曲げ、障害の様々な出会いがありますがはいかいは、警戒して目をして、湖と山々が、数キロの蛇行は、目にするごちそう、風景で、できること、それが必要ですて転覆は、水に落ちた場合、自己する必要があります-の救助オ。
Meandering lakes and mountains a few kilometers, you can let you feast for the eyes, while the body bent under the kayak in the waterways in the former line, at any time may encounter a variety of obstacles, in the scenery, while loitering, you have to vigilant and eyes, it is necessary not capsize fell into the water, you have to self-rescue of the oh.

その列車は転覆した。
The train was overturned.

分に１回は転覆していると思う。
I seem to capsize about every 15 minutes.

大波で彼らのボートは転覆した。
The huge waves upset their boat.

男の小さなボートは転覆したようだ。
It seems that the little guy's boat has sunk.

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。
A big wave turned over his canoe.

積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
Due to a lack of balance the ship turned over.