THE OVERTHROW - 日本語 への翻訳

• 打倒を
• 転覆は
• たおし
• 政権崩壊から

英語 での The overthrow の使用例とその 日本語 への翻訳

Without the criminal obama Regime seeking the overthrow of the Syrian government, there would be no deaths by chemical weapons or by any other means.
犯罪人オバマ政権がシリア政府を打倒しようとしていなければ、化学兵器や他のいかなる手段による死者はなかったろう。

It is not difficult to understand why Jewish people desire the overthrow of Nazi Germany.
なぜユダヤ人がナチスドイツの崩壊を望んでいるのかを理解することは難しくありません。

It is not difficult to understand why Jewish people desire the overthrow of Nazi Germany.
ユダヤの人びとが、なぜナチスドイツの転覆を望むのか、理解するのは難しくありません。

Toward the overthrow of the Koizumi cabinet Starting with the general election, the situation this fall will have a critical impact that may become a crossroads in postwar history.
小泉内閣打倒へ総選挙に始まる今秋期の情勢は、戦後史の分岐点を巡る重大な意味を持つ。

The IWW the overthrow of capitalism through strikes, boycotts and sabotage.
IWWの目的は、ストライキ、ボイコット、あるいはサボタージュという行為によって資本主義を転覆させることだった。

The overthrow of that dictatorship by a people who have been tortured and starved for 12 years cannot be anything but a long term project.
人々に拷問を加え１２年にわたり人々を飢えさせてきた独裁政権の追放は、長期的なプロジェクトでしかあり得ない。

Modern society is thus the society of the Third Estate, after the overthrow of the traditional authority of the Church and the feudal aristocrats.
従って、近代社会とは教会と封建的貴族が持つ伝統的権力を打倒した後の第三身分の社会である。

But despite bureaucratic mismanagement and corruption, the overthrow of capitalism led to historic social advances.
しかし官僚主義の誤った管理や腐敗にもかかわらず、資本主義の打倒は歴史的な社会的進歩をもたらしたのである。

But the overthrow of the power of the bourgeoisie and establishment of the power of the proletariat in one country does not yet mean that the complete victory of socialism has been ensured.
だが、一国内でブルジョアジーの権力をたおし、プロレタリアートの権力を樹立することは、まだ、社会主義の完全な勝利を保障することを意味するものではない。

Kenneth Roth, executive director, said:“It is shocking that 10 years after the overthrow of the Taliban, women and girls are still imprisoned for running away from domestic violence or forced marriage.
ヒューマン・ライツ・ウォッチのエグゼクティブ・ディレクターであるケネス・ロスは「タリバーン政権崩壊から10年も経つのに、女性や少女たちが家庭内暴力や強制結婚から逃がれたことを理由として、未だに投獄されているのは衝撃的だ。

The overthrow of the power of the bourgeoisie and the establishment of a proletarian government in one country does not yet guarantee the complete victory of socialism.
だが、一国内でブルジョアジーの権力をたおし、プロレタリアートの権力を樹立することは、まだ、社会主義の完全な勝利を保障することを意味するものではない。

Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch said:"It is shocking that 10 years after the overthrow of the Taliban, women and girls are still imprisoned for running away from domestic violence or forced marriage.".
ヒューマン・ライツ・ウォッチのエグゼクティブ・ディレクターであるケネス・ロスは「タリバーン政権崩壊から10年も経つのに、女性や少女たちが家庭内暴力や強制結婚から逃がれたことを理由として、未だに投獄されているのは衝撃的だ。

What Does the Overthrow of Christian Civilization Mean?
キリスト教文明の転覆は何を意味するのか？

Its members call for the overthrow of the Kim dynasty.
そのメンバーは、金王朝の打倒を要求します。

Files on the overthrow of other countries around the world.
世界中の他の国の転覆に関するファイル。

The purpose of all our work is the overthrow of Japanese imperialism.
われわれの活動はすべて日本帝国主義を打倒するためである。

I was taught Communism was"public ownership" and the overthrow capitalist tyranny.
私は、共産主義が「公的所有」であり、資本家の暴政の打倒であると教えられた。

Military computers were deactivated in retaliation for the overthrow of an American drone.
アメリカの無人機の打倒に対する報復で軍用コンピュータは非活動化された。

Communism calls for the overthrow of all existing governments and religion.
この計画は現存する政府および宗教すべての破壊を求めた。

The fifth describes the overthrow and ruin of Israel(Amos 9:1);
ウ）第5説明して転覆、イスラエルの破滅（9:1-10）;