THE OVERTHROW in Korean translation

• 타도
• 전복
• 전복과

Examples of using The overthrow in English and their translations into Korean

still less, in the overthrow of capitalism and the wielding~f political power.”(Platform
자본주의의 전복과 정치적 권력의 행사시에는 더욱 더,

But the overthrow of the power of the bourgeoisie and the establishment of the power of the proletariat in one country does not yet mean that the complete victory of socialism has been ensured.
그러나 어느 한 나라에서 부르주아 권력을 타도하고 노동계급 권력을 수립하는 것으로 사회주의의 완전한 승리가 보장되지는 않는다. 사회주의 생산의 조직화라는 사회주의의 가장 중요한 임무는 아직 완수되지 않았다.

The liberation of the Egyptian masses requires the overthrow not simply of the military but of the capitalists, landlords, Islamic clergy and imperialists who profit from the grinding oppression of the populace.
이집트 대중들의 해방을 위해서는 단순히 군부타도뿐만 아니라 끝도없이 계속되는 인민에 대한 억압으로부터 이윤을 취하는 자본가들, 지주들, 이슬람 성직자들, 그리고 제국주의자들에 대한 타도가 필요하다.

It depicts what might have transpired if, following the overthrow of Mikhail Gorbachev, Soviet troops, under orders from a new hard-line regime, had opened fire on demonstrators in Berlin in the fall of 1989 and precipitated World War III.
영화는 가상의 소련 쿠데타로 인한 미하일 고르바초프의 실각 이후에 들어선 새 강경파 정권 지휘하의 소련군이 1989년 가을의 동베를린의 시위대를 진압하고 제3차 세계 대전을 일으키는 것을 가정한다.

Following the overthrow of Idi Amin in 1979, the Tutsi refugee intelligentsia in Uganda set up the region's first political refugee organization, the Rwandese Alliance for National Unity(RANU),
년에 아민이 실각한 이후, 투치의 지식계급 난민은 처음으로 정부 난민단체인 민족통일 르완다인 동맹(영어: Rwandese Alliance for National Unity,

to be devoted to the overthrow of Protestantism, and the re-establishment of the papal supremacy.Â.
개신교를 전복시키고, 법왕의 최상권을 재기시키는 데 있었다.

The Federal Constitution of the United Mexican States of 1824(Spanish: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824) was enacted on October 4 of 1824, after the overthrow of the Mexican Empire of Agustin de Iturbide.
년 멕시코 연방 헌법(Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824)은 멕시코 황제 아구스틴 데 이투르비데를 퇴위시킨 후 1824년 10월 4일에 제정되었다.

these"Elders of Zion" are said to have conspired for the overthrow of all non-Jewish governments and to destroy all religions other than Judaism.
다른 모든 종교들을 파괴시키고, 모든 비-유대인 정부들을 전복시키려는 음모를 꾸몄다고 회자되고 있다.

domain of the spiritual he daily ought to maintain a combat attitude in his spirit, praying therewith for the overthrow of all the works of Satan done through the evil powers.
매일 영적으로 전투 태세를 갖추고 악한 세력을 통하여 이루어진 사탄의 모든 일을 전복시키기 위하여 영으로 기도해야 한다.

which helped spur some young liberals, including one named Sun Yat Sen, to plot the overthrow of the dynasty.
그 반란은 쑨이셴(쑨원)이라는 사람을 포함한 젊은 자유주의자들이 청조를 타도하는 음모를 꾸미는 자극제가 되었죠.

currents in which we can harmonize a common strategy for the struggle against imperialism, the overthrow of capitalism by socialism”(Venezuelanalysis. com, 30 November 2009).
그 속에서 제국주의 반대 투쟁, 사회주의를 통해 자본주의를 전복하기 위한 공통의 전략을 조정할 수 있는 공간(Venezuelanalysis. com, 30 November 2009)”이라고 홍보되었다.

elections approached in November, almost a year after the overthrow of Egyptian dictator Hosni Mubarak, mass protests demanding an end to military rule
이집트 독재자 호스니 무바라크 타도 거의 1년 후인 작년 11월에 있었던 의회 선거의 시작이 다가오면서,

The passage just cited from The Road Goes Ever On says explicitly:"After the overthrow of Morgoth at the end of the First Age a ban was set upon her return,
저 길은 계속 이어진다네로부터 금방 인용한 구절은 명시적으로 ‘제일 시대 말기에 Morgoth의 타도 이후 그녀의 귀환에 금지령이 내려졌고,

This vast network of new social forms, much more than the overthrow of Mubarak, is the principal gain of the Arab Spring;
바로 이 새로운 사회적 단위들의 광대한 네트워크가 무바라크의 전복 훨씬 이상으로 아랍의 봄의 주요 성과이다;

This vast network of new social units, much more than the overthrow of Mubarak, is the principal gain of the Arab spring;
바로 이 새로운 사회적 단위들의 광대한 네트워크가 무바라크의 전복 훨씬 이상으로 아랍의 봄의 주요 성과이다;

big businesses and the repudiation of the foreign debt- and for the overthrow of the capitalist state machine that is committed to the preservation of both."- Workers Power, January 2003.
기존 정책들을 고수하는데 전념하는 자본주의 국가기구의 타도 등을 위해 투쟁한다. "---[노동자 권력], 2003년 1월.

In former bourgeois revolutions where, on the one hand, the political education and leadership of the revolutionary masses was undertaken by the bourgeois parties, and, on the other hand, the revolutionary task was limited to the overthrow of the government, the short battle on the barricades was the appropriate form of revolutionary struggle.
이전의 부르주아 혁명에서는 한편으로는 부르주아 정당이 혁명적 대중의 정치 교육과 지도를 수행했고 다른 한편으로는 혁명의 과제가 정부 전복에 한정됐기 때문에, 단기간의 바리케이드 전투가 혁명 투쟁의 적합한 형태였다.

Therefore, Marxists within the context of uncompromising opposition to our'own' imperialist bourgeoisies must continue to make the case that ultimately the defeat of imperialism and the overthrow of capitalism are tasks that are bound together, and that the only force that can complete these tasks is the international working class.
따라서 우리 자신의 제국주의 부르주아지에 대한 비타협적 반대라는 맥락 속에서 마르크스주의자들이 계속 주장해야 하는 것은 궁극적으로 제국주의의 패배와 자본주의 타도는 서로 연관된 과제들이며 이 과제들을 완수할 수 있는 세력은 국제 노동계급뿐이라는 것이다.

In former bourgeois revolutions where, on the one hand, the political education and leadership of the revolutionary masses was undertaken by the bourgeois parties, and, on the other hand, the revolutionary task was limited to the overthrow of the government, the short battle on the barricades was the appropriate form of revolutionary struggle.
이전의 부르주아 혁명에서는 한편으로는 부르주아 정당이 혁명적 대중의 정치 교육과 지도를 수행했고 다른 한편으로는 혁명의 과제가 정부 전복에 한정됐기 때문에, 단기간의 바리케이드 전투가 혁명 투쟁의 적합한 형태였다.

big businesses and the repudiation of the foreign debt-and for the overthrow of the capitalist state machine that is committed to the preservation of both."-Workers Power, January 2003.
기존 정책들을 고수하는데 전념하는 자본주의 국가기구의 타도 등을 위해 투쟁한다. "---[노동자 권력], 2003년 1월.