THE OVERTHROW in Norwegian translation

• omveltningen
• styrtingen
• styrtet
• omveltingen
• undergraving
• å velte
• avsettelsen
• omstyrtning
• omveltning
• omvelting

Examples of using The overthrow in English and their translations into Norwegian

By the time of the overthrow of Tsar Nicholas II,
Ved tidspunktet for undergraving av tsar nicholas ii,

The agency reminds that after the overthrow in Egypt in 2013,
Direktoratet minner om at etter styrtet i Egypt i 2013, president,

The actual war aim was and is the overthrow of the regime of Syrian President Bashar al-Assad
Det egentlige krigsformålet var, og er styrtingen av den syriske presidenten Bashar al-Assads regime

has appealed openly for a US military intervention to secure the overthrow of the Maduro government.
åpent appellert for en amerikansk militærintervensjon for å sikre omveltingen av Maduro-regjeringen.

blaming the event on“those who want insurrection, the overthrow of the government.”.
skyldte hendelsen på«de som vil ha oppstandelse, omveltningen av regjeringen.».

The overthrow of capitalism in a country of 150 million people
Styrtingen av kapitalismen i et land med 150 millioner mennesker

Although it is not explicitly said about the overthrow of tsarism, the spirit of the revolutionary is very clearly felt in the stanzas.
Selv om det ikke er uttrykkelig sagt om tsarismens styrtet, er revolusjonens ånd veldig tydelig i stanzas.

new york or the overthrow of mr.
new york eller undergraving av mr.

Civic Forum and Public Against Violence found, however, that although they had successfully completed their primary objective- the overthrow of the communist régime- they proved less effective as governing parties.
Begge organisasjonene besluttet imidlertid at de hadde med suksess fullført sine mål, å velte kommunistregimet, og var mindre effektive som regjeringspartier.

an editorial welcoming the overthrow of the government, back in the 2000s.
en redaksjonell leder som ønsket omveltningen av regjeringen velkommen, tilbake på 2000-tallet.

After the overthrow of Czar Nicholas II he was given command of the Petrograd Military District in March 1917.
Kornilov var kritisk til den russiske monarki, og etter avsettelsen av tsar Nikolai II fikk Kornilov kommandoen over Petrograd militærdistrikt i mars 1917.

She perceived the removal of Gaddafi and the overthrow of the Libyan state- something that she would use in her run-up to the general election for President.
Hun oppfattet fjerningen av Gaddafi og styrtingen av den libyske staten som noe hun ville bruke i presidentvalgkampen.

who advocated the overthrow of the monarchy.
fortalte monarkiets styrtet.

The group sees that as of today it is not possible to achieve the overthrow of European governments.
Gruppen ser nemlig at per i dag er det ikke mulig å oppnå å velte europeiske regjeringer.

the United States through bribery of the latvian riflemen intended to achieve the overthrow of the bolsheviks.
USA gjennom bestikkelser av den latviske riflemen til hensikt å oppnå undergraving av bolsjevikene.

The capitalist media certainly will not dispense knowledge that may contribute to the overthrow of the existing social order.
De kapitalistiske mediene vil så visst ikke formidle kunnskap som kan bidra til omveltningen av den eksisterende sosiale orden.

After the overthrow of Tsar Nicholas II, he was given command of the Petrograd Military District in March 1917.
Etter avsettelsen av tsar Nikolai II fikk Kornilov kommandoen over Petrograd militærdistrikt i mars 1917.

With the overthrow of President Ortega The United States supports Cuban self-determination
Med styrtingen av president Ortega og kastingen av Ramon Bravo… ser vi

Kamo was serving a sentence before the overthrow of the autocracy.
Kamo betjente en setning før autokratiet styrtet.

prevent imperialist war is to mobilize the working class on an international scale for the overthrow of capitalism.
forhindre imperialistisk krig er å mobilisere arbeiderklassen på en internasjonal skala for kapitalismens omveltning.